일본어 자막 초계기 국방부 반박영상, NHK는 편집 후 공개

레이더조준 국방부 일본어 자막 초계기 국방부 반박영상, NHK는 편집 후 공개

한국도 영상공개! 일본은 왜곡 중단을..SNS공유 NHK 1위 기사

국방부 반박 유튜브 영상에 일본어자막을 넣어 보았다.

일본은 인도주의적 구조작전 방해행위를 사과하고 사실 왜곡을 즉각 중단하라!
초계기는 왜 인도주의적 구조작전 현장에서 저공 위협비행을 했습니까?

​국방부는 4일 일본 측의 구축함 광개토대왕함이 자위대 P1 초계기에 사격통제 레이더(STIR)를 조준했다는 주장을 반박하는 동영상을 유튜브에 공개했다.

일본언론들도 일제히 관련 소식을 보도했다.

​NHK는 뉴스 웹사이트에 4분 26초 분량의 동영상을 2분 45초 길이로 편집하여 일본어 자막없이 한국어 영상을 그대로 업로드했다.

icao고도규정 일본어 자막 초계기 국방부 반박영상, NHK는 편집 후 공개

​NHK가 삭제한 부분은 초계기의 저공비행과 관련 ‘국제법을 준수했다’는 일본 측 주장을 반박하는 내용이다.

비행고도(150m)에 국제법적으로 문제가 없다며 일본 측이 근거로 삼은 ICAO(국제민간항공기구) 규정은 민간 항공기에 적용되는 규정으로 군용기에는 적용되지 않는다며 일본이 국제법을 자의적으로 해석하고 있다고 반박하는 부분이다.

​유튜브 국방부 영상에는 4일 저녁 8시 현재 한일 네티즌이 2만여개의 댓글을 달며 논쟁중이다.

【日本語字幕】哨戒機にレーダー照射!韓国国防省の「反論動画」

字幕が見えない方は、Click the caption(Subtitles/CC) button below the player.
If you watch it as a smartphone, click the … menu on the bottom right-hand side of YouTube player.

국방부 영상

NHK영상은 블로그에서

사격관제 레이더 논란! 일본 방위성 P1 초계기 촬영 13분 풀영상

글쓴이

logo 150x150 일본어 자막 초계기 국방부 반박영상, NHK는 편집 후 공개
김타쿠닷컴핫이슈 일본뉴스 건강 미용 여행정보
최소 비용으로 최대의 홍보효과! 워드프레스 반응형 회사홈페이지제작
영어, 일본어 다국어 웹사이트제작 및 해외 웹마케팅 서포트
모바일에 자동 최적화된 웹사이트 리뉴얼로 검색결과 상위 노출