귀여운 새 오목눈이는 일본어로 에나가

참새목 오목눈이과에 속하는 긴꼬리의 작은새 오목눈이

눈이 오목하게 들어가 있어 붙여진 이름이다.

영명 : long-tailed tit

일본명 : 에나가 エナガ (柄長)

일본 이름은 긴 꽁지깃(尾羽 오바네/오하)을 국자(柄杓 히샤쿠)에 비유한 것이다.

하제()는 검양옻나무 (망둑어/망둥이도 일어로 하제)

열매가 넘 커서 얌얌 포기?

주둥이/부리는 구치바시 () 부리 취

오목눈이는 얼굴이 거무스럼한데 하얀 깃털의 시마에나가 シマエナガ (島柄長)도 있다.

시마(島)는 서식지 홋카이도를 지칭한다.