[이지니혼고] 오사카지진으로 무너진 학교 담장은 법률 위반

일본지진 담장붕괴 1024x358 [이지니혼고] 오사카지진으로 무너진 학교 담장은 법률 위반

NHK 쉬운 일본어뉴스

[이지 니혼고 05] 6월 18일 아침 일본 오사카에서 발생한 지진으로 다카츠기시 초등학교 담장이 무너져 9세 여자 어린이가 사망했다. 담장 높이는 법에서 정한 2.2미터 보다 높은 3.5미터였다.

지진으로 무너진 블럭 담장의 높이는 규정 위반

地震じしんたおれたブロックのへい法律ほうりつ違反いはんしていた」

大阪府おおさかふ高槻市たかつきし寿栄小学校じゅえいしょうがっこうでは、18にちつよ地震じしんブロックへいたおれました。学校がっこう途中とちゅうだった9さいおんなが、たおれたへいしたになってくなりました。

오사카 다카츠키시 쥬에이 초등학교에서는 18일 강진으로 블럭 담장이 무너졌다. 등교중이던 9세 여자아이가 넘어진 담장에 깔려 숨졌다.

このへいたかさは3.5mでした。法律ほうりつでは、2.2mよりたかブロックへいつくってはいけないとまっています。高槻市たかつきしは、寿栄小学校じゅえいしょうがっこうへい法律ほうりつ違反いはんしていたといました。

이 담장의 높이는 3.5m였다. 법률상 2.2m보다 높은 블럭 담장을 만드는 것은 금지되어 있다. 다카츠키시는 쥬에이 초등학교 담장이 법률에 위반된다고 한다.

高槻市たかつきし市長しちょうは、「本当ほんとうもうわけありませんおんなくなった責任せきにんにあります」とってあやまりました。高槻市たかつきしは19にちあさから、全部ぜんぶ小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう危険きけんブロックへいがないかどうか調しらべています。

다카츠키 시장은, “대단히 죄송합니다. 여자아이가 숨진 책임은 시에 있습니다”며 사죄했다. 다카츠키시는 19일 아침부터 모든 초등학교와 중학교에 위험한 블럭 담장이 없는지 조사중이다.

글쓴이

logo 150x150 [이지니혼고] 오사카지진으로 무너진 학교 담장은 법률 위반
김타쿠닷컴반응형 업체홈페이지제작 및 리뉴얼
최소 비용으로 최대의 홍보효과! 워드프레스 반응형 웹디자인 회사홈페이지제작.
영어, 일본어 다국어 웹사이트제작 및 해외 웹마케팅 서포트.
심플하고 유연한 레이아웃으로 대외적인 기업 이미지 개선.
모바일에 최적화된 웹사이트 리뉴얼로 검색결과 상위 노출 및 방문자 증가