공항 입국심사시 자주 질문하는 영어표현

2017-05-05

공항 입국심사시 유용한 영어표현

해외여행을 할 때 가끔 공항 입국 심사에서 두근 두근 하는 경우가 있다.
어느 나라든 입국시 질문은 비슷한데 이 영상은 미국 입국을 가정한 영어표현이다.
긴장을 최소화하려면 약간의 준비가 필요하다. 공항 입국장에서 자주 질문하는 영어표현을 배워보자.

Phrases used at immigration and customs

Responding to a request I received from my mom ‘s friends who are going to visit her in Seattle. It ‘s their first time leaving Japan! You can imagine how nervous they are. In this vlog, I share phrases that may be helpful for people to know when going through immigration / customs.

■ 메모 / Notes

★ 출발지
입국 목적을 묻기 전에 Where are you coming from today? 어디에서 왔나요? 하고 질문을 많이 한다.

★ 입국 목적에 대해
동영상에 나오는 문구 이외에,
What brings you to the United States?

★ 체재 기간
동영상에 나오는 문구 이외에,
When are you staying till?
When are you going back to Japan?
일정에 관한 질문이므로, how long 말고 when 으로 질문하는 경우도 있다.

★ 비지니스의 경우
동영상에 나오는 문구 이외에,
– What do you do for work?
– What do you do back home?
– What’s your job?

이런 질문도 있다. What are you doing here? 와 키워드가 비슷하기 때문에 구별하기 위해서는 순서를 의식한다. 보통 일에 관한 질문은 마지막에 한다.

★ 세관심사 에서
Do you have anything to declare?
뭐 신고 할 물건이 있습니까?
라고 질문 할지도 모른다. 입국 카드에 기입 한대로 답하면 된다.

공항 입국심사에서 사용하는 영어표현
How to Talk to Immigration Officers at the Airport in English

입국심사 때 유용한 영어 (심사 태도에 대한 팁)
요즘 미국 이민 정책이 강화되면서 더 많은 분들이 입국심사를 앞두고 긴장하거나 불안해하는 모습을 볼 수 있었어요. 사실 이 곳에도 예전과 비교했을 때 그와 비슷한 긴장과 불안을 느끼고 있는 사람들의 수가 늘고 있는 것도 사실이랍니다. 이런 시기에 맞춰 앞으로 입국을 앞두신 분들께 조금이나마 도움이 되는 영상이길 바라는 마음으로 준비했습니다.