2021-04-23오늘의 일본어표현김타쿠닷컴

일본경마 경주명 일어 해설! 가와사키, 나고야경마

의보주(擬宝珠) 4월 22일 일본 가와사키경마 주요 경주명 6R 春雷（しゅんらい）賞 슌라이쇼, 춘뢰상, 봄우레 7R 頬白（ほおじろ）特別 호오지로 특별, 멧새 11R 幸（さいわい）オープン 사이와이 오픈, 다행 12R 擬宝珠（ぎぼうし）賞 기보시(의보주)상, 난간 기둥에 다는 파꽃 모양의 장식, (식물)개옥잠화 4/22 일본 #가와사키경마 주요 경주명 6R 春雷（しゅんらい）賞 슌라이, 춘뢰, 봄우레 7R 頬白（ほおじろ）特別 호오지로, 멧새11R幸（さいわい）オープン 사이와이, 다행12R擬宝珠（ぎぼうし）賞 기보시(의보주), 난간 기둥에 다는 파꽃 모양의 장식, […]

2021-04-23오늘의 일본어표현김타쿠닷컴

[유행어] 10대 일본 여성이 자주 사용하는 트렌드 워드 랭킹 1위는?

NTT Resonant(엔티티 레조넌트)는 4월 22일 일본의 10대 여성이 실제로 사용하는 트렌드 워드를 6개부문으로 나누어 랭킹을 발표했다. 조사는 2021년 3월 15~19세 여성 420명을 대상으로 온라인으로 실시되었다. 일상회화에서 사용하는 단어가 다수 노미네이트된 일상생활부문 1위는 공감의 맞장구 소레나~(それなー, 77.1%)이다. 그 다음  잘모르겠지만 그런것 같은데 시란케도(知らんけど, 66.7%), 납득을 갈 때 아~네(あーね, 61%), 실제상황 진심임을 강조하는 가치데(ガチで), 웃음 쿠사(草) 순으로 […]

2021-04-22일본뉴스속보김타쿠닷컴

후쿠시마 방사능 오염수 삼중수소(트리튬) 캐릭터 재공개

일본 부흥청은 후쿠시마 방사능 오염수를 미화한 귀여운 삼중수소(트리튬) 유루캬라 캐릭터에 대해 비난이 빗발치자 관련 동영상 및 이미지를 삭제 후 원소기호 알파벳 T로 변경하여 22일 찌라시(포스터)를 먼저 공개했다. 영상은 준비가 되는대로 공개 예정이다. 후쿠시마 방사능 오염수 미화 귀여운 삼중수소(트리튬) 유루캬라 캐릭터 삭제 후 원소기호 알파벳 T로 변경. 부흥청, 22일 찌라시 먼저 공개 #일본뉴스 トリチウムの“ゆるキャラ” 削除し新たなチラシ作成 復興庁 […]

2021-04-08한일 방송 연예계김타쿠닷컴

7일 일본방송 대형여객선 세월호 침몰사고의 진실. 메구로렌 눈물바다

세월호 참사 7주기 4월 7일 일본 TBS 월드극한미스터리에서 방송된 2014년 4월 16일 침몰한 대형여객선 세월호 사고의 진실 세월호를 다룬 단편 다큐 ‘부재의 기억(In the Absence)’이 ‘기생충’과 함께 한국 영화 최초로 아카데미상 후보에 오른 사실을 알고 있나요? 2대 중대 과실은 과적재, 평형수(밸러스트수) 방출 고교생들의 우정과 사랑.. 운명의 시간이 다가온다 장면의 배경음악은 방탄소년단(BTS)의 봄날(Spring Day) 수학여행 고교생 […]

2021-04-08일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 대마 사건 검거자 4년 연속 과거 최다~ 작년 5034명

대마는 건강에 나빠요~ 청소년기에 사용하는 것은 특히 유해! 정신분열증, 우울증 위험 증가, 인지 장애 초래 ​일본에서 대마초 소지 및 재배 혐의로 검거된 사람은 작년 1년간 5034명으로 4년 연속 과거 최다 기록을 경신했다. 작년보다 713명 증가한 수치이다. ​특히 청년층에서 대마는 위험하다는 인식이 낮아 경찰은 단속 및 대책을 강화하고 있다. ​20대가 2540명으로 절반 정도를 차지하고 있으며, 10대도 […]

2021-04-08일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 아사히맥주의 신상품 생맥주처럼 거품나는 캔맥주 수퍼드라이 나마조키칸

미세한 거품~ 키메코마카이 아와(キメ細かい泡) 생맥주 느낌의 캔맥주 4월 6일 일본 편의점 선행 출시 아사히 수퍼드라이 나마조키칸(生ジョッキ缶) 캔맥주 주문 폭주에 20일 예정 소매점 출하 일시 중단! ​이틀간 발주 물량이 4월 판매예정분 초과, 예상 이상의 주문 폭주로 캔 뚜껑 부분의 조달이 부족한 탓이다. 통조림처럼 캔 뚜껑이 완전히 분리되어 생맥주처럼 자연스럽게 거품이 나는 캔맥주이다. 340ml 편의점 가격 219엔 […]

2020-10-09일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 닛테레 방송사고! 약 2분30초간 삐소리와 자연 영상 송출

일본 민영방송국 닛테레(닛폰테레비)가 10월 8일 21시55분부터 약 2분 30초간 엉뚱한 영상을 내보내는 방송사고가 발생했다. 9시 54분부터 10시까지 편성된 마모나쿠 다운타운DX는 결방되었다. 9시 54분 비밀의 켄민쇼 프로그램 종료 후 광고 방송중에 삐소리와 함께 NETWORK 문자가 1분간 송출되었으며, 이어서 1분 30초 정도는 해저 등 자연영상이 나갔다. https://twitter.com/saboi_sabozou/status/1314201605512683523

2020-10-09일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 다이도 드링크 발 자판기 개발

일본 다이도 드링크(Dydo Drinco, ダイドードリンコ)_는 모 자동차 제조사의 발로 문을 여는 차량에 착안하여 발 자판기를 개발했다. 연내 사무실 중심으로 실용화 방침이다. 일본 다이도 드링크, 발로 조작하는 자동판매기 개발. 발로 여는 자동차 문에서 착안. 연내 사무실 중심으로 실용화 방침 #일본뉴스 #자판기 pic.twitter.com/09tTKa5qyu — 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@ilovenakama) October 8, 2020

2020-10-08한일 방송 연예계김타쿠닷컴

신작 영화 촬영 일본 여배우 히로세 스즈 PCR검사 코로나19 양성반응!

일본 연예인 코로나19 확진자 ​인기 여배우 히로세 스즈(広瀬すず, 22)가 10월 6일 신종 코로나바이러스 감염 확진 판정을 받았다고 소속사가 발표했다. ​컨디션에 이상은 없으며 아직 코로나19 증상은 없다고 밝혔다. ​도에이 (東映) 영화 생명의 정차장(いのちの停車場) 촬영에 참가한 모든 스텝이 6일 PCR검사를 받았는데 양성반응을 보인 것이다. ​신작 영화는 9월 4일 클랭크인 했는데 최근 3일간 주연배우 요시나가 사유리(吉永小百合, 75)와 니시다 […]

2020-10-07한일 방송 연예계김타쿠닷컴

박진영 일본 베스트앨범 발매! 니쥬와 방송 출연 When We Disco 일본어버전

일본 아침 생방송 웬위디스코 일본어판 공개 ​JYP엔터테인먼트의 음악 프로듀서 박진영이 10월 6일 일본방송 슷키리에 출연하여 When We Disco (Duet with SUNMI) 일본어버전(Japanese ver.)과 히트곡 메들리 퍼포먼스를 처음 선보였다. 파트너 선미는 등장하지 않았다. ​박진영은 서울에서 중계 방송, 약 6분간의 메들리 노래는 사전 녹화로 진행되었다. 9시 12분부터 49분까지 약 37분간 상당히 긴 시간을 할애하여 방송되었으며 철저한 사전 […]

2020-10-06한일 방송 연예계김타쿠닷컴

쇼와 아이돌 야마구치 모모에 은퇴 공연 40년만에 재방송. 이치고이치에

은퇴 40년 전설의 우타히메! 쇼와 아이들 가창력 넘버원 10월 3일 일본방송 NHK BS프리미엄은 야마구치 모모에(山口百恵, 1959년생)의 1980년 10월 5일 일본무도관 은퇴 콘서트를 40년만에 디지털 리마스터링하여 재방송했다. 당시 21살 이던 모모에는 1980년 11월 배우 미우라 토모카즈(三浦友和)와 결혼하면서 연예계를 떠났다. 이번 방송 타이틀은 야마구치 모모에의 마지막 노래 목소리! 전설의 하룻밤을 오토도케… (山口百恵の“最後の歌声”！伝説の一夜をお届け)이다. 마지막 곡을 부른 후 마이크를 […]

2020-10-03일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 2019년 평균 급여는 436만4000엔, 전년대비 1.0% 감소

일본 국세청이 9월에 발표한 “레이와 원년분 민간급여실태 통계조사결과(令和元年分民間給与実態統計調査結果)”에 따르면 2019년 12월말 기준 급여 소득(급여+수당+보너스)자는 5989.7만명으로 나타났다. 평균 급여는 436만 4000엔으로 전년 대비 1.0%(4만 3000엔) 감소했다. 2012년 이후 7년 만에 마이너스를 기록했다. 과거 급여 자료는 1997년분부터 확인 가능한데 최고액인 1997년 467만 3000엔과 비교하면 30만 9000엔 적은 수치다. 평균 급여에는 정규직, 비정규뿐만 아니라 임원도 포함되어 있다. 1년 근속 […]

2020-10-02한일 방송 연예계김타쿠닷컴

뮤직스테이션 마츠다세이코와 신곡 무대 슈퍼엠(SuperM) 태용

10월 2일 금요일 방송 일본의 인기 음악 프로그램 뮤직스테이션(M스테)에 올해 데뷔 40주년을 맞이하는 원조 아이돌 가수 마츠다 세이코(松田聖子, 58)가 18년만에 출연하여 화제가 되었다. 신곡 바람에 흔들리는 한송이 꽃(風に向かう一輪の花)을 열창했다. 9월 30일 발매한 새 앨범 SEIKO MATSUDA 2020 오리콘 차트 데일리 랭킹 1위에 오르기도 했다. 이날 일본에서 처음으로 신곡 One (Monster & Infinity) 무대를 선보인 슈퍼엠(SuperM)의 […]

2020-10-02한일 방송 연예계김타쿠닷컴

미혼의 40대 가수 하마사키 아유미 둘째 임신! 2일 생일에 온라인 공연

일본 관록의 가수 하마사키 아유미(浜崎あゆみ, 42)가 10월 2일 생일 팬클럽 홈페이지에 둘째 임신 사실을 발표했다. 이 날 하마사키는 “ayumi hamasaki TROUBLE TOUR 2020 A ~ 최후의 트러블 ~ FINAL” 온라인공연을 개최했는데 종료 후 두번째 천사가 뱃속에서 자라고 있다며 대가족이 되는 것이 무척 기대된다고 언급했다. https://twitter.com/ayu_19980408/status/1306896641975222273 미혼인 하마사키는 올해 1월 작년 11월에 첫째를 출산했다고 깜작 발표했다. […]

2020-10-01한일 방송 연예계김타쿠닷컴

일본 여배우 이시하라사토미 또래 일반인과 결혼! 어떤 역경도 극복 확신!

10월 1일 중추절(추석) 일본의 인기 여배우 이시하라 사토미(石原さとみ, 33)의 소속사 호리프로는 그녀가 또래 직장인 남성과 결혼을 한다고 발표했다. ​두사람은 이시하라의 친구 부부 소개로 만나 1년 정도 교제를 했으며 아직 동거중은 아니며 임신도 하지 않았다. 올해안에 혼인신고를 할 예정이며 피로연은 미정이다. ​서면을 통해 이시하라는 그간 남친과 많은 일을 공유하면서 말도 잘 통하고 어떤 역경도 극복해낼 수 […]

2020-10-01일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본항공(JAL) 성소수자 배려, 신사 숙녀 여러분! 영어 안내 멘트 변경

일본 국적 항공사 일본항공(JAL, Japan Airlines)이 10월 1일부터 성소수자(LGBTQ)를 배려하여 공항 탑승구나 기내 방송에서 사용하던 영어 안내 멘트 “ladies and gentlemen(신사 숙녀 여러분!)” 사용을 중지하고 성 중립적 표현으로 변경한다. ​새로운 영어 표현은 “Attention, all passengers” 나 “Good morning, everyone”등 이다. 이번 영어 안내 멘트 변경은 2년전 도쿄시내에서 열린 JAL 이벤트에 참가한 시민이 왜 영어 안내방송 […]

2020-10-01일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 증시 올스톱! 도쿄증권거래소 시스템 장애 주식거래 정지

10월 1일 아침 9시부터 일본 도쿄증권거래소 시스템 장애로 모든 주식거래가 중지되었다. 이 때문에 나고야, 후쿠오카, 삿포로 증권거래소도 거래가 정지되었다. 토쇼주가지수 토픽스(TOPIX)와 닛케이 평균지수 산출도 불가하다. 상장투자신탁(ETF)과 인프라펀드, 신주예약권부사채(전환사채=CB) 거래도 정지되었다. 복구 일정은 불투명한 상태다. 선물거래가 중심인 오사카 거래소만 정상 운영중이다. 도쿄증권거래소에는 토쇼(東証) 1부와 2부, 마더스(Mothers) 등 약 3700개의 종목이 상장되어 있다. 결국 거래소는 11시경 오늘 […]

2020-09-27한일 방송 연예계김타쿠닷컴

일본 연예계 잇따른 자살! 여배우 다케우치유코 사망! 산후 우울증 탓?

일본 연예인 또 자살! ​수많은 드라마와 영화에 출연하여 국내에서도 인기가 많은 일본 여배우 다케우치 유코(竹内結子, 40)가 27일 새벽 도쿄 자택에서 자살 사망했다. ​새벽 2시경 남편 나카바야시 다이키가 침실 옷장에서 목을 매 의식불명 상태의 다케우치를 발견하여 119에 신고, 이송된 병원에서 사망이 확인되었다. 네 가족이 살고 있는 맨션은 월세만 100만엔이 넘는 고급 주택이며 전날 가족 모두가 집에 […]

2020-09-15한일 방송 연예계김타쿠닷컴

모닝구무스메 츠지노조미의 남편 스기우라 타이요 코로나19 양성반응

일본 연예인 코로나19 확진자 업데이트 아이돌 걸그룹 전 모닝구무스메의 멤버 츠지 노조미(辻希美)의 남편, 배우 스기우라 타이요(杉浦太陽, 39)가 9월 15일 코로나19 확진 판정을 받았다. 소속사는 어제 발열 증상이 있어 오늘 PCR검사를 받았는데 양성반응을 보였으며, 열은 내렸지만 기침 증상이 있어 입원 치료를 받을 예정이라고 밝혔다. 츠지 노조미는 블로그에 아이와 본인에게 별다른 증상은 없으며 현재 자택에서 격리중인데 보건소 […]

2020-09-15일본뉴스속보김타쿠닷컴

초고령사회 일본의 100세 이상 고령자 8만명 돌파! 여성 비율 88%

메이지시대에 태어난 세계 최고령자 올해 117세 일본 후생성은 9월 1일 기준 주민기본대장을 바탕으로 100세 이상 고령자 수를 발표했다. 15일까지 100세 이상이 되는 사람은 8만 450명으로 작년보다 9176명 증가했다. 통계를 내기 시작한 1963년 이후 한해동안 가장 많이 증가한 수치이며 50년 연속으로 과거 최다를 경신했다. 이 중에서 여성 비율은 88%에 해당하는 7만975명, 남성은 9475명이었다. 100세 이상 고령자는 […]

2020-09-14일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 자민당 총재 선거 스가 압승! 16일 제99대 일본총리 취임

9월 14일 실시된 일본 자민당 총재 선거에서 스가 요시히데(菅義偉) 관방장관이 377표를 얻어 압도적 표차로 당선됐다. 스가는 16일 소집되는 임시 국회에서 아베 신조(安倍晋三) 일본총리에 이어 제99대 총리로 선출된다. 이번 총재 선거는 당원·당우와 소속 국회의원에게 동수의 투표권을 부여하는 정식 선거가 아닌 국회의원 표가 더 많은 간이투표(양원 총회 방식)로 실시됐다. 이날 선거에서는 국회의원에게 394표, 자민당 도도부현(都道府縣) 지부연합회 대표에게 […]

2020-09-14한일 방송 연예계김타쿠닷컴

미우라하루마에 이어 여배우 아시나세이 자살! 일드 파트너 방영은?

패션모델 출신의 일본 여배우 아시나 세이(芦名星, 36)가 9월 14일 도쿄 신주쿠 자택에서 사망한 채로 가족들에 의해 발견되었다. 외부 침입 흔적이 없어 자살로 추정하고 있다. 아시나는 10월기 아사히티비 일드 아이보(파트너) 시즌 19에 출연중인데 방송국은 드라마 방송 관련 변경 사항은 아직 없다고 밝혔다. 출연분을 그대로 방영할 경우 추모 자막을 넣을 수도 있지만 아직 정해진 것은 없다고… 아시나 […]

2020-09-14한일 방송 연예계김타쿠닷컴

영화 미드나잇스완 트랜스젠더역의 쿠사나기츠요시(초난강) 여장 그라비아

일본 트렌트 원색미녀도감(原色美女図鑑) 초난강, 쿠사나기 츠요시(草なぎ剛)가 주연 영화 개봉을 앞두고 잡지 주간분슌(문춘)의 그라비아 기획 원색미녀도감에 등장했다. 남성 탤런트가 그라비아에 등장한 것은 잡지 사상 처음이다. ​ 9월 25일 개봉 우치다 에이지(内田英治) 각본, 감독의 영화 미드나잇 스완(Midnight Swan) 콜라보, 여장으로 분장하여 촬영했다. 영화에서 성소수자(LGBT)인 트랜스젠더로 출연한다. “파란만장 청춘 짐승처럼 가라”, 넷플릭스 “전라감독” 우치다 에이지가 연출을 맡은 이 […]

2020-09-08일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 코로나19 사태에 택시기사의 성묘 대행 서비스 인기

일본에서는 코로나19 팬데믹 사태에 장거리 거주자, 고령자를 위한 택시기사의 성묘 대행 서비스가 인기를 모으고 있다고 SCMP가 보도했다. 묘지 청소, 헌화, 절하기 등 풀 옵션 비용은 교통비를 제외하고 5천엔이다. Japanese taxi company offers service to pay respects at family graves A Japanese taxi company came up with a service for those living far from the resting […]

2020-09-08일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 피치항공 승객 마스크 착용 거부, 니이가타공항에 임시 착륙

9월 7일 일본 국내선 홋카이도 쿠시로(釧路) 공항발 오사카 간사이공항행 피치항공 기내에서 마스크 착용을 거부한 승객과 승무원의 트러블이 발생하여 니이가타 공항에 임시착륙하여 남성 승객을 내리는 사태가 발생했다. ​항공사들은 코로나19 예방을 위해 승객들에게 항공기내 마스크 착용을 안내하고 있는데 임시착륙은 처음 있는 일이다. 승무원이 쿠시로공항 이륙 전에 마스크 착용을 요구했지만 이 남성이 거부하여 주변 승객은 다른 좌석으로 옮기고 오후 […]

2020-08-31일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 후쿠오카 쇼핑몰 화장실에서 묻지마 살인사건! 21세 여성 살해

일본 규슈 후쿠오카시 주오구에 있는 쇼핑몰 마크 이즈 후쿠오카 모모치점 (MARK IS 福岡ももち) 화장실에서 살인사건이 발생했다. ​8월 28일 쇼핑몰 1층의 여자 화장실에서 15세 소년이 쇼핑하러 온 21세 여성 요시마츠 미사토(吉松弥里)의 가슴과 목을 수차례 찔러 살해했다. 두사람은 안면이 없는 모르는 사이였다. 31일 경찰 조사에서 화장실에 따라 들어가 여성을 살해 후 근처에 있던 여자아이도 위협한 것으로 드러났다. […]

2020-08-27미용건강상품김타쿠닷컴

일본 텐가 스테인리스제 덤벨 워크아웃 기어 출시

코로나19 팬데믹 사태로 인한 재택근무가 지속되면서 운동부족으로 인한 건강상의 문제를 야기할 수 있다고 전문가들이 우려를 제기하고 있다. 활동이 적은 사람들은 고혈압, 제2형 당뇨병, 관상 동맥 심장 질환 및 우울증과 불안의 위험이 높다. 신체활동 부족은 다음과 같은 영향을 미칠 수 있다. 적은 칼로리 소모, 근육 약화 부족한 유산소성 체력, 뼈 손실 신진대사 감소, 혈액 순환 불량 염증 증가, 잠재적인 […]

2020-08-26한일 방송 연예계김타쿠닷컴

일본 연예인 부부, 개그맨 다나카와 여배우 야마구치모에 코로나19 확진

일본에서 신종 코로나바이러스 재확산에 따라 연예인 확진자가 지속적으로 발생하고 있는 가운데 이번엔 연예인 커플이 확진 판정을 받았다. 8월 25일 여배우 야마구치 모에(山口もえ, 43)에 이어 남편인 개그콤비 폭소문제(爆笑問題)의 다나카 유지(田中裕二, 55)가 26일 코로나19 양성반응으로 나타났다. 부인이 확진 판정을 받은 후 밀접접촉자로 분류돼 PCR검사를 받았는데 26일 감염이 확인되었다고 소속사가 발표했다. 15일엔 개그맨 군단야마모토(軍団山本) 멤버 4명 전원이 코로나 […]

2020-08-25일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 문부성 학생기본조사, 초·중등학교 학생 수 과거 최소치

일본 문부과학성 2020년도 학교기본조사 속보치 발표 5월 1일 기준 전국의 초등학생은 전년대비 6만 8000명 정도 감소한 약 630만735명으로 집계되어 역대 최소치를 기록했다. 31년 연속 감소했다. 도쿄도 등 도시지역에서는 인구 유입 증가에 따라 초중학생도 늘고 있지만 저출산 영향으로 다른 지역은 감소 추세에 있다. 중학생도 작년대비 7000명 정도 감소하여 약 321만1237명으로 집계되어 과거 최소를 기록했다. 고등학생 수는 […]

2020-08-25일본뉴스속보김타쿠닷컴

일본 문부과학성, 코로나19 확진자에 대한 비난 자제 메세지

일본 문부과학성은 코로나19 확진자에 대한 이지메와 비난이 도를 넘었다고 판단하여 25일 학생들과 교직원, 지역주민에 중상비방과 차별적 언동을 삼가하도록 대상별로 긴급 메세지를 발표했다. 교사들에게는 아이들이 과학적 근거에 따라 행동하도록 지도 교육을 하도록 촉구했다. 시마네현 마츠에시(松江市)의 고등학교 축구부 기숙사에서 집단감염이 발생한 후 인터넷상에 축구부 활동 사진이 확산되며 악성댓글이 달리기도 했다. 나라현 덴리대학(天理大学) 럭비부에서 코로나19 집단감염 발생 후 […]