일본 프로야구 주니치 드래곤즈의 응원가! 아니키의 타올라라 드래곤즈

야구 응원가 1024x640 일본 프로야구 주니치 드래곤즈의 응원가! 아니키의 타올라라 드래곤즈

일본 야구사에 남을 응원가의 작곡가와 애니송의 대가 미즈키 이치로

타올라라 드래곤즈(燃えよドラゴンズ)는 일본 프로야구 센터럴리그 소속의 주니치 드래곤즈의 응원가다. 약칭은 모에도라(燃えドラ)

본거지는 아이치현 나고야시이며 홈구장으로는 나고야 돔을 사용하고 있다.

싱어송라이터 야마모토 마사유키(山本 正之)의 작곡가 데뷔곡으로 1974년 CBC라디오를 통해 처음 공개되었다.

곡명은 이소룡 주연의 영화 용쟁호투(龍爭虎鬪; Enter the Dragon)가 모티브가 되었다. 이 영화의 일본판 제목이 타올라라 드래곤(燃えよドラゴン: 모에요 드래곤)이다.

선수들이 바뀌기 때문에 가사는 연도별로 다양한 버전이 있다.

최근판은 보유곡 1200곡, 일본을 대표하는 애니메이션 송(애니송)의 제왕, 일명 ‘아니키’라는 애칭으로 친숙한 미즈키 이치로(水木一郎)가 부른 타올라라 드래곤즈! 2019 레이와의 격동(燃えよドラゴンズ!2019 令和の激励)이다.

여기서 형님을 의미하는 일본어 아니키는 ‘애니메이션 킹’의 약자이기도 하다.

https://www.youtube.com/watch?v=nsD5gln7Ltc

불타올라라 드래곤즈 구장합창편

<燃えよドラゴンズ! ~球場合唱編 >

遠い夜空に こだまする 竜の叫びを 耳にして
먼 밤하늘에 메아리치는 용의 외침을 듣고
ナゴヤドームに つめかけた 僕らを じぃーんと しびれさす
나고야 돔에 몰려든 우리들을 짜릿하게 만드는
いいぞ がんばれ ドラゴンズ! 燃えよドラゴンズ!
좋아 힘내라 드래곤즈! 타올라라 드래곤즈!

トラを倒して コイ釣って ハマの星座に 雲をかけ
호랑이를 쓰러뜨리고 잉어를 낚고 해변의 성좌에 구름을 끼게 하고
ツバメ 落として 大オトコ 息の根止めて 優勝だ
제비를 떨어뜨리고 거대한 사나이 숨통을 끊고 우승이다
いいぞ がんばれ ドラゴンズ! 燃えよドラゴンズ!
좋아 힘내라 드래곤즈! 타올라라 드래곤즈!

獅子を捕まえ 鷹を狩り 猛牛馴らして 海を越え
사자를 잡고 매를 사냥하고 성난 소를 길들이고 바다를 넘어
北の闘志も 犬鷲も 竜がねじ伏せ 日本一
북쪽의 투지도 검둥수리도 용이 비틀어 눌러 일본 최고가 된다
いいぞ がんばれ ドラゴンズ! 燃えよドラゴンズ!
좋아 힘내라 드래곤즈! 타올라라 드래곤즈!

V2 V2 ドラゴンズ 燃えよドラゴンズ!
V2 V2 드래곤즈 불타올라라 드래곤즈!

애니 야토가메짱(八十亀ちゃん) 버전과 야구 좋아하는 가수 카와노마리나와 아니키 미즈키 이치로 노래