마약 단속법 위반 여배우 사와지리 에리카, 판결 후 자필 사과문 발표
합성마약 LSD, MDMA 소지 마약단속법 위반으로 체포된 여배우 사와지리 에리카(沢尻エリカ,33)의 판결이 6일 도쿄지법에서 있었다.
도쿄지법은 징역 1년 6개월, 집행유예 3년(검찰구형 1년6월)을 언도했다.
사와지리는 판결 후 소속사 에이벡스 매니지먼트를 통해 자필 사과문을 발표했다.
아래는 사과문 전문이다.
팬 및 관계자 여러분께
저의 경솔한 행동이 많은 이들에게 상처를 주었습니다. 사회적으로 헤아릴 수 없는 폐를 끼친 것에 대해 진심으로 사죄드립니다.
사과한다고 용서 받을 순 없지만 저지른 죄의 엄중함을 자각하고 반성하면서 새롭게 태어나는 것이 유일한 속죄라고 생각합니다.
법원의 판결을 엄숙히 받아드립니다. 무엇보다 타인을 배려하는 마음과 근본적인 부분에 결함이 있었다는 것을 절실히 깨달았습니다.
사회인으로서 한사람의 여성으로서 다시 한번 제 자신을 돌아보는 계기로 삼겠습니다.
관련글
마약스캔들 일본 여배우 사와지리 에리카(沢尻エリカ) 판결 후 자필 사과문! 징역 1년6월에 집행유예 3년 선고. 많은 이들에게 상처를 줬다. 사과한다고 용서받을 순 없지만 반성하며 새롭게 태어나겠다. #사와지리에리카
과거로 돌아가고 싶어!!! 타임머신 만들어 과거로..https://t.co/A7H65SjgXQ
— 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@ilovenakama) February 6, 2020
ファンの皆様ならびに関係者の皆様
この度は、私の身勝手な行動により多くの人を裏切り、傷つけてしまい、社会的に測り知れないご迷惑をお掛けしてしまいましたことを心から深くお詫び申し上げます。
謝って許されることではありませんが、犯した罪の重さを自覚し反省していき、全力で更生に向けて努力することが自分のできる唯一の償いと考えております。
裁判の結果を真摯に受けとめております。何よりも、他人を思いやるという気持ち、根本の大切なことが私自身には欠落していたのだと痛感させられました。社会人として、一人の女性として今一度、自分を見つめ直していきます。
沢尻エリカ
