4/27 탄생화 수련, 일어로 미초(未草) 뜻은?

4월 27일 일본 오늘의 탄생화 수련과 수생식물 수련 (睡蓮)

밤에 꽃이 오므라들어 밤에 잠을 자는 연꽃이다.

영어 : Water Lilies

일본어  스이렌 / スイレン(睡蓮)은 수련속 식물의 총칭이다. 전세계 50여종이 있다.

일어 별명 히츠지구사 / ヒツジグサ (未草)

오후 2시 전후 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草)
8번째 지지 미(未)는 양(히츠지)을 상징한다.

미시 : 未の刻 (ひつじのこく)

꽃말은 청순한 마음 (清純な心)

연꽃과 연꽃(Lotus), 일본어로 하스 / ハス(蓮, Lotus)는 잎과 꽃이 수면위로 솟아 오르지만 수련은 수면 바로 위에 떠 있다.

수련의 잎 크기 또한 연꽃의 절반 정도이며 잎 한쪽이 ‘V’자로 갈라져 있다. 꽃잎 수도 연꽃보다 많고 빽빽하다.

연꽃과 수련을 렌게(蓮華/연화)라고도 한다.



초난강 주연 일드 덫의전쟁 ep8 식물이야기

학교에서 식물학을 공부한 에비사와 (杉野遥亮/스기노 요스케 분) 대사

​植物は進化の過程の中で水中から陸上生活へと適応していったけど水生植物は違う。一度は陸上生活に適応したのに水中に戻っていった。水面に花を出したりするのは陸で暮らしていた証拠だといわれている。

​식물은 진화 과정에서 수중에서 나와 육상생활에 적응했지만 수생식물은 다르다. 육상생활에 적응했음에도 수중으로 돌아갔다. 수면에서 꽃을 피우는 것은 육지에서 살았던 증거라고 한다.

https://www.tumblr.com/kimtaku/721174453679243264/%EC%9D%BC%EB%93%9C-%EB%8D%AB%EC%9D%98%EC%A0%84%EC%9F%81-ep8-%EC%8B%9D%EB%AC%BC%EC%9D%B4%EC%95%BC%EA%B8%B0-%EC%97%B0%EA%BD%83-%E3%83%8F%E3%82%B9-%EC%88%98%EB%A0%A8-%E7%9D%A1%E8%93%AE-%EB%93%B1-%EC%88%98%EC%83%9D%EC%8B%9D%EB%AC%BC