일립만배일 24절기 경칩(驚蟄) 일본어 칠십이후 칩충계호(蟄虫啓戸)

3월 5일부터 19일(음력: 1/17~2/1)까지 24절기는 경칩(驚蟄), 우수(雨水)와 춘분(春分) 사이에 있는 세번째 절기다.
​
열 계(啓)
놀랄 경(驚)
숨을 칩(蟄)
​
따뜻해진 날씨에 겨울잠 자던 벌레나 동물들이 땅 속에서 깨어난다는 뜻이다. 우리는 개구리가 깨어난다고 많이 얘기한다. 경칩에는 냉이와 달래, 쑥 등을 먹으면서 칼슘과 비타민, 섬유질을 보충했으며 단풍이나 고로쇠나무의 수액을 먹기도 했었다.

원래 계칩(啓蟄, けいちつ)이라고 했는데 실명을 주로 사용했던 일본에서는 그대로 사용한다. 문안 편지에 啓蟄の候(けいちつのこう)를 사용한다. 봄을 세가지(初春・仲春・晩春)로 구분하는데 3월을 중춘 / 仲春(ちゅうしゅん)이라고 한다.
​
한나라 제6대 황제 효경황제(孝景皇帝), 통칭 전한 경제(景帝)의 이름(諱,휘)이 유계(劉啓)인데, 휘를 부르는 것을 꺼렸기 때문에 경칩(驚蟄)으로 바꾸었다.
​
숨길 휘/꺼릴 휘(諱, taboo name)란 이름의 일종으로, 태어날 때 받은 진짜 이름을 말한다. 휘를 부르거나 적는 것을 꺼리는 것을 피휘(避諱, ひき)라고 한다. 휘의 일본어 발음은 이미나(いみな), 다른 표기는 忌み名
​
이 시기는 이동성 고기압과 저기압이 교차하며 날씨 변화가 심하기 때문에 일교차 / 한난차(寒暖差, 칸단사)와 삼한사온(三寒四温, 산칸시온) 현상이 두드러진다. 일본에서는 꽃가루(花粉/화분, 카훈)가 본격적으로 비산한다.
​
참고로 오늘은 대길일(大吉日)이다. 대안(大安, 타이안), 범의 날 / 인일(寅の日, 토라노히), 일립만배일(一粒万倍日, 이치류만바이비), 천사일(天赦日, 텐샤니치)이 겹치는최강 개운일(最強開運日)이다.

3/5 경칩 최강 개운일(길일) 천사일 일립만배일 쿼드러플 럭키 데이

2026년 3월 5일(목)은 4대 길일이 겹치는 일본 최강 개운일(開運日)이다. ​ 쿼드러플(Quadruple) 럭키 데이(縁起の良い日) ​ 5일부터 19일까지 24절기 경칩(驚蟄)이다. 일…

김타쿠닷컴

72후

칠십이후(七十二候) 매 절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 고대 중국에서 고안된 계절을 나타내는 방식의 하나이며, 날씨 및 동식물의 변화를 알리는 단문 형식으로 되어 있다. 일본에서는 에도시대에 일본의 기후 풍토에 맞게 일부 내용을 개정하여 사용하고 있다. 현재는 메이지시대 1874년의 약본력(略本暦, りゃくほんれき)에 게재된 72후가 사용되고 있다.

1. 蟄虫啓戸(すごもりむしとをひらく) 第7候 3月5日～9日
2. 桃始笑(ももはじめてさく) 第8候 3月10日～14日
3. 菜虫化蝶(なむしちょうとなる) 第9候 3月15日〜19日

제7후 초후 칩중계호
3/5~9 (음력1/17~21)

蟄虫啓戸(すごもりむしとをひらく)
冬ごもりしていた地中の虫（生き物）が春の暖かさを感じて土の戸を啓(ひら)き、地上へ這い出してくる時期
​
칩거중인 벌레가 문을 열고 나오다. 땅속에서 월동하는 칩충(蟄虫)이 나오는 시기다.
​
계절 채소: 고사리(ワラビ), 고비(ゼンマイ) 등 봄을 알리는 산채(산나물), 고추냉이(ワサビ)
계절 어패류: 삼치(鰆, 사와라), 피조개(赤貝, 아카가이)와 톳(ヒジキ), 미역(若布, 와카메) 등의 해조(海藻)
계절 화초: 제비꽃(菫, 스미레), 얼레지(片栗, 카타쿠리)
​
제8후 차후 도시소
3/10~14 (음력1/22~26)

桃始笑(ももはじめてさく)
桃のつぼみがほころび、花が咲き始める季節です。花が咲くことを昔は笑うといいました。
​
복사꽃 꽃봉오리가 벌어지며 꽃이 피기 시작하는 시기
​
계절 어패류: 학공치(サヨリ), 매오징어(ホタルイカ), 청어(ニシン, 별: 春告魚, 하루츠게우오)
계절 화초: 민들레(蒲公英/포공영, 탄포포)
​
제9후 말후 채충화접
3/15~19 (음력1/27~2/1)

菜虫化蝶(なむしちょうとなる)
菜虫(青虫)が羽化しチョウチョになって飛び始める季節です。
​
애벌레가 번데기(さなぎ)를 거쳐 우화하여 나비로 탈바꿈하는 시기
​
계절 단어: 유메무시(夢虫) 호접몽 유래 나비 별명, 보타모치(ぼた餅)=오하기(お萩)
계절 채소: 와사비 잎과 줄기를 이용한 산채 하와사비(葉わさび), 미나리(芹, 세리)
계절 어패류: 바지락(아사리, アサリ, 浅蜊, 蛤仔)
계절 화초: 괭이밥(かたばみ), 히아신스(ヒヤシンス)