일본이야기
일본방언 사투리 홋카이도벤 - 치킨 가라아게와 잔기

일본의 사투리(方言:호우겐) 배우기! 최북단 홋카이도의 사투리, 홋카이도벤에 대해 알려줘! 영상속 홋카이도 사투리중에 잔기(ザンギ: 북해도 스타일의 가라아케)가 나오는데 요것만 기억해두면 될 듯... 삿포로의 이자카야나 술집에서 메뉴판 보면 대부분 잔기로 적혀 있다. 가라아게와 조리방법이 조금 다른데 홋카이도에서는 일반적으로 가라아게를 잔기라고 한다. 잔기는 간장과 마늘로 양념 후 하얀 전분(카타쿠리코: 片栗粉)를 입혀 튀긴 북해도식 가라아게다. [한글자막] 일본 사투리 공부! 홋카이도벤에 […]

Read more
일본이야기
올 겨울 일본 여성패션 트렌드 푸들코드! 한국 원조의 유행패션

일본에서 유행하는 겨울 여성패션 푸들코트 예년과 달리 올 겨울엔 일본 여성들 사이에 특이한 패션스타일이 유행한다고 한다. 일본 애니메이션 원피스에 등장하는 캐릭터인 돈키호테 도플라밍고를 연상케 하는 외투를 입은 여성이 거리에 많다는 것이다. 인터넷에서는 그러한 아우터를 입은 여성을 "도플라밍고계 여성' 이라고 부른다. 도플라밍고(홍학) 깃털과 닮은 핑크색 아우터를 입고 다니는 여성들이 12월 부터 많이 보이기 시작했다는데... 16일 후지티비에서 […]

Read more
일본이야기
일본의 장애인용 신호등 음향과 동요 토랸세 괴담

신호기 멜로디로 사용하는 일본동요 도랸세(通りゃんせ) 시각장애인 길 안내를 위해 일본의 횡단보도 음향 신호기에서 흘러나오는 멜로디 2003년 이후로 대부분 새소리로 바뀌었지만 일부 지역에는 아직 남아 있다. 일본은 음향신호기 소리가 전국적으로 통일되어 있지 않고 지자체에 따라 다르다. 무서운 동요로 소개되고 있는 토랸세 괴담은 기사 하단의 링크 참조.. 일본에서는 1970년대 초부터 시각장애인을 위해 횡단보도에 음향신호기를 달았는데 특별한 규정이 […]

Read more
일본이야기
일본 도시전설! 음향 신호등의 토랸세 동요괴담

시각 장애인을 위한 횡단보도 음향 신호기에서 흘러나오는 멜로디 일본의 전래동요, 와라베우타(わらべ唄) 도랸세(通りゃんせ) 이 노래의 기원에 대해 다양한 주장이 있는데 발상지가 가와고에시(川越市)에 있는 미요시노 신사 (三芳野神社)라는 설이 있다. 전래동요(와라베우타) 토랸세 아이들이 놀이를 할 때 부르는 일본의 전래동요 도랸세(とおりゃんせ)의 가사는 에도시대에 만들어진 것으로 알려져 있으며 작사자는 불명이다. 7살이 되는 어린이를 축하하는 노래다. 옛날에는 일찍 죽는 아이가 많아 7살 […]

Read more
일본이야기
일본항공 123편 추락사고의 진실! 생존 승무원의 증언

1985년 8월12일 실제 추락한 JAL 123편 B-747 점보기 (오사카 이타미 공항) 도쿄 하네다 공항 이륙 후 오사카 이타미 공항으로 비행중이던 일본항공 123편은 이륙 12분 뒤 비행기 꼬리날개 완전 파손으로 균형 제어 불능에 빠지며 약 32분간 선회와 급강하를 반복하다 군마현의 산기슭에 충돌한다. 탑승객 524명 중 520명 사망(한국인 3명)했으며, 4명은 중상을 입었지만 기적적으로 생존한다. 일본 명절 오봉 야스미를 […]

Read more