일본뉴스로 배우는 일본어한자와 일본어표현. 초보자도 쉽게 따라할 수 있는 기초일본어공부

NEW
2022-08-19일본어표현김타쿠닷컴

옥수국 (가을수국) 일본어로?

요즘 피는 옥수국 (가을수국) 국가표준식물목록 사이트에서 학명 검색을 하면 추천명은 용수국으로 나온다. 학명: 하이드렌지아 인볼루크라타 (Hydrangea involucrata) 일본어로 타마아지사이 タマアジサイ（玉紫陽花） 꽃봉오리 츠보미(蕾/뢰)가 공을 닮은 것에 유래한다. 수국은 일본어로 아지사이(紫陽花, 자양화) 아래 트윗은 도쿄 코쿠분지시 토노가야토 정원 (殿ヶ谷戸庭園) #次郎弁天池 のほとりに、 #タマアジサイ が咲いています。この時期に咲く #アジサイ で、苞(ほう)に包まれた蕾が玉のような形をしていることが名前の由来です。#殿ヶ谷戸庭園 #玉紫陽花 #国分寺崖線 #回遊式林泉庭園 #東京の名湧水57選 #ツイッターで楽しむ庭園 pic.twitter.com/i3UhtAENIc — 殿ヶ谷戸庭園 (@TonogayatoTeien) August 18, 2022 […]

NEW
2022-08-19일본어표현김타쿠닷컴

움직이는 식물 미모사, 일본어로?

콩과의 한해살이 화초 미모사 (Mimosa) 잎접기 별명은 부끄러워 움츠리는 함수초 (含羞草), 신경초, 잠풀이 잎을 건드리거나 밤이 되면 밑으로 처지고 작은 잎이 접히면서 오므라들어 시든 것처럼 보인다. 일본어로 오지기소 オジギソウ (お辞儀草) 오지기(御辞儀)는 지기(辞儀)의 공손한 표현으로 절/인사하다. 사양/사퇴하다는 뜻이다. 일본 별명은 네무리구사 ネムリグサ（眠り草）, 미모자(ミモザ) 학명/영문명: Mimosa pudica / sensitive plant, touch-me-not 미모사 잎접기 pic.twitter.com/mUFqB0Bj4d — 국립세종수목원 처돌이 […]

NEW
2022-08-18일본어표현김타쿠닷컴

오늘의 탄생화 추해당(秋海棠)과 베고니아과 김정일화

8월 18일 일본의 탄생화는 베고니아과(シュウカイドウ科) 큰베고니아 / 추해당 ​ 일본어로 슈카이도 シュウカイドウ（秋海棠） ​ 별명은 영락초, 요라쿠소 ヨウラクソウ（瓔珞草） ​ 영락(瓔珞)은 목이나 팔에 두르는 구슬을 꿰어 만든 장신구다. (옥돌 영, 구슬 목걸이 락) ​ 베고니아(Begonia/ベゴニア)는 베고니아속 식물의 총칭이며, 일반적으로 꽃베고니아를 지칭한다. ​ 품종중에 김정일화(金正日花, Kimjongilia)가 있다. ​ 일본 원예연구가 가모 모토테루(加茂元照)가 품종 개량하여 1988년 2월16일 김정일의 46세 […]

NEW
2022-08-18일본어표현김타쿠닷컴

바다오리와 댕기바다오리, 일본어로?

바다쇠오리과(ウミスズメ科) 바다오리와 댕기바다오리 산란 바다오리는 둥지를 안만들고 절벽에서 집단 번식하며 댕기바다오리는 자신이 판 구멍이나 절벽 틈새에 둥지를 틀어 나홀로 번식한다. 바다오리는 일본어로 우미가라스 ウミガラス（海烏）해오 직역하면 바다 까마귀 오렌지색 부리를 가진 댕기바다오리는 에토피리카 エトピリカ（花魁鳥） 화괴조 이름은 아이누어 부리(etu)가 이쁘다(pirka)에 유래한다. 펭귄은 뱃속에 저장한 먹이를 토해 먹이지만 바다오리와 댕기바다오리는 어미가 주는 대로 먹는다. 바다오리 새끼우미가라스 ウミガラス（海烏）pic.twitter.com/ZdKQ0a4nCd — […]

NEW
2022-08-18일본어표현김타쿠닷컴

일본 오늘의 탄생화 유리나무

8월 17일 오늘의 탄생화는 목련과(モクレン科)의 낙엽활엽교목 백합나무 일본어로 유리노키 ユリノキ（百合の木） 별명은 튤립나무 (tulip tree, チューリップツリー) 今日の誕生花は「ユリノキ（百合の木）」。花言葉は「田園の美しさ」です。 5～6月、淡い黄緑色の鐘形の花を咲かせ、多くの蜜を出します。秋の黄葉も見事です♪ 別名は「チューリップツリー」。 暦生活のインスタグラムはこちらから。https://t.co/zEh5mBsGot pic.twitter.com/c4QSZd27uS — 暦生活（こよみせいかつ） (@543life) August 16, 2022

NEW
2022-08-18일본어표현김타쿠닷컴

정력에 좋은 약초 맥문동, 일본어로?

비짜루과(キジカクシ科)의 여러해살이풀 맥문동 (麥門冬) 일본어로 야부란 ヤブラン（藪蘭）한자는 수란 일본명은 덤불(야부)에서 자라고 잎이 난과 유사하여 붙여진 이름이다. 국내 별명은 불사초, 동사이(冬沙伊) 영문명은 Big Blue Lilyturf 뿌리는 보리와 비슷하고 잎은 난을 닮아 추운 겨울에도 시들지 않고 이겨낸다 하여‘맥문(麥門)동(冬)’이라 이름 지어졌다. 한방에서는 맥문동의 덩이뿌리를 기침·가래를 멎게 하거나 체력을 기르는데 좋다 하여 현재까지도 즐겨 달여 먹는‘생맥산’의 처방 중의 하나로 […]

NEW
2022-08-16일본어표현김타쿠닷컴

곤충과 소통하는 인간? 노린재, 사마귀, 잠자리

곤충과 소통 가능한 사람들이 있다!? 노린재, 사마귀, 잠자리는 일본어로 뭐라고 하지? ​노린재 ​방에 들어온 노린내가 나는 노린재 (stink bug)가 인사를 받아준다. ​일본어로 카메무시 カメムシ（亀虫/椿象）한자는 귀충 (거북이+벌레) ​노린재목(カメムシ目) 노린재과 곤충으로 종류가 다양하다. ​한자 춘상(椿象)은 중국어 명칭이다. 部屋に入ってきたカメムシ、手を振ってくれる。 pic.twitter.com/jsaGrTo0Pp — 田中幽霊 (@tanakayuurei) August 15, 2022 사마귀 별명은 오줌싸개, 버마재비 일본어로 카마키리 カマキリ（蟷螂、鎌切） ​ 한자 당랑(蟷螂) 음독은 토로(トウロウ) […]

NEW
2022-08-16일본어표현김타쿠닷컴

댑싸리 일본어로? 코키아

빗자루 나무 댑싸리 높이는 1m 정도로 자라고 마당에서 재배하던 것이 들로 퍼졌다. 줄기는 처음에 녹색이었다가 붉게 된다. 일본어로 코키아 コキア (Kochia) 별명은 호우키기 ホウキギ（箒木） 일어 호우키(箒)는 비 真っ赤なコキア見頃です。10月17日現在、見頃ピークです。コキアの別名は箒木（ホウキギ）。これから、だんだんと茶色く、箒のようになっていきます。📷撮影場所：西サイクリングセンター近く#海の中道海浜公園 #福岡市 pic.twitter.com/ZY2MXPxT2p — 海の中道海浜公園 (@uminakapark) October 16, 2021

2022-08-13일본어표현김타쿠닷컴

보양식 닭요리 옻닭은 일본어로? 우루시 토리?

이웃집에서 준 옻닭 한그릇 ​일본어로 ​우루시 삼계탕 うるしのサンゲタン (参鶏湯) 漆(うるし) 우루시는 옻나무, 옻 옻나무 껍질 등 각종 재료를 넣고 끓인 물에 닭을 넣고 푹 고은 닭백숙 요리다. 한자는 칠계로 적고 옻닭으로 읽는다. 漆鶏 (オッタク) : ウルシと一緒に煮込んだ丸鶏を指す。 옻은 독성이 있어 옻닭을 잘못 먹으면 전신에 심한 가려움증과 함께 발진을 유발하는 전신성 접촉피부염이 발생할 수 있다. 옻 알레르기의 원인은 […]

2022-08-12일본어표현김타쿠닷컴

오늘의 탄생화는 생명력 강한 유독식물 협죽도

오늘의 탄생화는 협죽도과의 협죽도 제주도 및 남부지방에 조경용으로 많이 식재하며 5m까지 자란다 별명은 복숭아꽃과 유사하여 유도화 (柳桃花) 일본어로 쿄치쿠토 キョウチクトウ（夾竹桃） 대기오염에 강하며 유독 식물이므로 주의한다. 원폭 투하 직후 최초로 피어난 꽃이어서 히로시마시의 꽃으로 지정되었다. 1986년 일본에서 완전 범죄를 노린 투구꽃 보험금 살인사건이 발생했다. 신혼 3개월 남편이 33세 아내의 보험금을 노리고 일본 3대 유독식물 투구꽃(トリカブト) 맹독을 […]

2022-08-12일본어표현김타쿠닷컴

산란하는 장수잠자리! 최대 톰보(잠자리) vs 꼬마잠자리

잠자리는 톰보 トンボ（蜻蛉), 영어: Dragonfly 아침 산책중 발견한 장수잠자리 산란 장면 장수잠자리과(オニヤンマ科)의 곤충으로 암컷은 몸을 세로로 세워서 콩콩 호버링(Hovering) 하면서 알을 낳는다. 일본어로 오니얀마 オニヤンマ（鬼蜻蜓） 한국과 일본에서 가장 큰 잠자리 종으로, 큰 개체는 몸길이 11cm나 된다. 큰 눈은 짙은 녹색으로 몸은 검고 노란 선이 일정한 간격으로 들어 있어 아주 멋진 모습을 하고 있다. 참고로 얀마 […]

2022-08-12일본어표현김타쿠닷컴

꽃여뀌, 흰꽃여뀌 일본어로?

마디풀과 (タデ科) 여뀌속 (イヌタデ属) 식물 좁쌀만 한 하얀 꽃 흰꽃여뀌 국내에 여뀌는 약 20여종이 있다. 일본어로 시로바나사쿠라타데 シロバナサクラタデ（白花桜蓼） 유래는 꽃이 하얀색으로 같은 속의 꽃여뀌, 사쿠라타데(サクラタデ)와 흡사하기 때문에 붙여진 이름이다. 이형 꽃대 / 이형화주(異形花柱) 성질을 가지고 있으며 암술대가 길고 수술대가 짧은 장화주화(長花柱花, 쵸카츄카)와 암술대가 짧고 수술대가 긴 단화주화(短花柱花, 탄카츄카)가 존재한다. 두개의 타입이 화분교환을 하여 결실한다. 아래 […]

2022-08-11일본어표현김타쿠닷컴

닭의장풀(달개비) 일본어로? 엔카 호타루구사

닭의장풀과(ツユクサ科) 닭의장풀 별명은 달개비, 닭개비, 닭의꼬꼬 등 다양하다. 아침에 피어 낮에 시드는 꽃으로 영문 명칭은 Asiatic dayflower 이름의 유래는 동의보감에서 계장초(鷄腸草)라고 했는데, 이는 “가늘고 속이 비어있는 줄기가 닭의 창자”와 흡사하다고 하여 붙여진 것이다. 또한  옛날 시골집에서는 버린 물이 지나가는 도랑을 뒤로 하고 닭장을 설치했는데 도랑 주변에서 이 꽃이 많이 자랐고 꽃덮개의 모양이 닭의 볏을 닮아서 […]

2022-08-06일본어표현김타쿠닷컴

6일 일본의 탄생화는 초연한 모습의 수련과 개연꽃

8월 6일 일본의 탄생화는 수련과 (スイレン科) 개연속 수생식물의 일종인 노란 개연꽃 국내에서는 남개연, 왜개연 등의 종류가 있으며 연꽃이나 수련에 비해 꽃이 작고 열등하다는 의미로 ‘개’자를 붙였다. 일본어로 코우호네 コウホネ（河骨 / 川骨） 꽃말, 하나코토바는 소소한 즐거움 (囁かな喜び 사사야카나 요로코비) 열매는 삭과, 물 속에서 열매를 맺는다. 일어 한자 하골(河骨)은 진흙 속 뿌리줄기가 뼈처럼 보여 붙여진 이름이다. 카와호네(川骨)에서 […]

2022-08-06일본어표현김타쿠닷컴

부용화(취부용)와 무궁화 구별법! 엔카 카제노본코이우타

하루살이 꽃 부용은 일본어로 후요 フヨウ (芙蓉) 아욱과(アオイ科) 무궁화속(フヨウ属 / Hibiscus)으로 꽃은 연분홍색이나 흰색이며 8~10월까지 매일 차례차례로 개화한다. 일본에서는 연꽃, 하스(蓮)의 별명이어서 구별하기 위해 목부용(木芙蓉 모쿠후요)으로 부르기도 한다. 최고봉 후지산의 별칭이 부용봉(芙蓉峰, ふようほう)이다. 우리나라에는 충남 연기군 금남면 부용리(芙蓉里) 마을 뒤에 부용봉(222m)이 있다. 부용산(芙蓉山)이라고도 부르며, 명칭은 연꽃이 물에 뜬 연화부수형(蓮花淨水形)의 명당에 유래한다. 부용봉 주위에 묘를 쓸 […]

2022-08-06일본어표현김타쿠닷컴

면역력 향상 질병에 강한 신체 만들기 의식동원 (医食同源)

의식동원, 일본어 발음은 이쇼쿠도겐 医食同源 (いしょくどうげん) 의식동원은 평소 식생활이나 식습관에 신경을 쓰는 것이 질병 예방에 가장 도움이 된다는 의미다. 의식 (医食) 의약과 식사 (음식) 동원 (同源) 근본은 동일하다 질병을 치료하는 것도 일상의 식사도 모두 건강을 유지에 필수적인 것으로 그 근원은 같다고 하는 생각이다. 중국서 전해지는 몸에 좋은 식재료를 일상적으로 먹고 건강을 유지하면 약이 필요 없다는 […]

2022-08-05일본어표현김타쿠닷컴

사철란 (알록난초) 일본어로? 메추라기 무늬?

난초과 (ラン科) 사철란 (알록난초) 개화  ​ 잎에 백색무늬가 있어 ‘알록난초’라고도 부르며 꽃이 한쪽으로 치우쳐 달린다. ​ 일본어로 미야마우즈라 ミヤマウズラ（深山鶉） ​ 일본 명칭은 잎맥 모양이 우즈라 (鶉, 메추라기, Quail) 날개 무늬를 닮아서 붙여진 이름이다. 사철란속 (シュスラン属) 중에서 환경 적응력이 뛰어난 편이다. 철쭉 미야마 키리시마(深山霧島)처럼 이름 앞에 미야마(深山, 심산/고산)가 붙으면 고산식물을 의미하는데 사철란은 고지대에서 저지대까지 다양하게 분포한다. […]

2022-08-05일본어표현김타쿠닷컴

고구마, 사츠마이모 일본어 이름의 유래는?

메꽃과 (ヒルガオ科) 뿌리채소 고구마 (Sweet potato) 일본어로 사츠마이모 サツマイモ（薩摩芋） 류큐왕국(오키나와)을 거쳐 사츠마지방(가고시마현)에서 처음 재배된 것에 유래한다. 꽃은 거의 피지 않는데 나팔꽃, 아침얼굴 아사가오(朝顔)와 유사하다. 낮얼굴 히루가오(昼顔)는 메꽃 일어 별명 甘藷、甘薯（かんしょ） 唐薯（からいも） 琉球芋（りゅうきゅういも） 蕃藷（ばんしょ） スイートポテト 식감에 따른 고구마 분류 일본에서는 호쿠호쿠계(ほくほく系), 싯토리계(しっとり系), 넷토리계(ねっとり系)로 분류한다. 밤고구마는 호쿠호쿠(ほくほく)감, 호박고구마는 넷토리(ねっとり)감이 강한 고구마다. 이 두가지가 대표적인 분류이며 중간의 싯토리(しっとり)는 […]

2022-08-05일본어표현김타쿠닷컴

성게는 일본어로 우니! 말똥성게와 보라성게는?

보라성게와 말똥성게 비교 극피동물의 총칭 성게류 (Sea Urchin)는 일본어로 우니 ウニ（海胆 / 海栗/ 雲丹） 불가사리류와 같은 극피동물문 (棘皮動物門, きょくひどうぶつもん)에 속한다. 일본어 한자가 여러개인데 해담(海胆)은 오렌지색 성게알(생식소)을 담/간(胆/肝)에 빗댄 것으로 중국어 명칭과 동일하다. 해율(海栗)은 외관이 밤송이 같이 생겨 붙여진 이름이다. 붉은 구름 운단(雲丹)을 사용하면 절임 등 가공한 우니를 의미한다. 국내에는 30여종의 성게가 있는데 보라성게(무라사키우니)가 많이 채취되며, […]

2022-08-05일본어표현김타쿠닷컴

바위게는 일본어로 이와가니! 무늬발게는?

바위게과 바위게 물이 맑은 해변의 암초지대에 서식하며 사람이 가까이 가면 재빨리 바위 틈으로 들어가거나 물 속으로 들어가 숨는다. 갑각은 뒷부분이 약간 좁은 사각형이다. 일본어로 바위게는 이와가니 イワガニ（岩蟹 ）한자 발음은 암해 (바위+게) 무늬발게, 이소가니 イソガニ（磯蟹）와 유사하다. 한자는 기해 (물가+게) 무늬발게는 모서리에 알갱이모양 돌기가 있다. [사진] 【イワガニ】全国の磯に生きている。目の横？顔の中心に２つ突起があるのが目印のカニ。小型だが迫力はある。ハサミに挟まれるとそこそこ痛い。色は地域によって個体差がある。似たのにイソガニがいるカニ～食べるなら味噌汁のダシ要員。 pic.twitter.com/VOgKQlnUFv — やさしい小さな自然 / kind to nature (@kindto_nature) August 4, […]

2022-08-05일본어표현김타쿠닷컴

일본의 전통색 세이타이네즈, 본견 (正絹) 일본어 발음은?

일본의 전통색 옅은 블루그레이 세이타이네즈 青袋鼠（せいたいねず）한자 발음은 청대서 직역하면 푸른 자루의 쥐 에도시대 염색기법서 염물비전 (染物秘伝)에 따르면 미즈이로(水色, 엷은 남빛)에 약간의 스미(墨, 먹)를 첨가한 것으로 나와 있어 푸른빛은 덜하다. 중고 기모노 판매점 키지바토야(きじばとや) 상품 타이틀 キジバト（雉鳩）일본어 키지바토(꿩+비둘기)는 멧비둘기. 꿩(キジ) 암컷의 색상과 비슷해서 붙여진 이름이다. 正絹ちりめん 青袋鼠に結晶 袷 正絹 (しょうけん) 본견 치리멘은 씨실을 한 오리씩 넣어 […]

2022-08-03일본어표현김타쿠닷컴

여름 제철 생선 출세어 농어, 일본어로 스즈키

한여름이 제철인 농어과의 바닷물고기 농어 일본어로 스즈키 スズキ（鱸） 성장 단계에 따라 이름이 바뀌는 어종을 일본에서는 출세어, 슛세우오(出世魚, しゅっせうお)라고 한다. 농어 외에 방어, 전어, 참돔, 숭어, 참다랑어 등이 있다. 국내에서 어린 농어는 껄떼기, 깔따구, 껄떡이 등으로 부른다. 일본에서는 크기에 따라… 세이고 セイゴ (20~30cm) 1~2년차 훗코 フッコ (40~60cm) 2~3년차 추천 요리 방법은 뫼니에르 또는 찬물로 씻은 꼬들꼬들한 […]

2022-08-02일본어표현김타쿠닷컴

일본어로 해당화는? 하마나스

장미과 해당화 (海棠花) 별명은 매괴 (玫瑰) 일본어로 하마나스 ハマナス (浜茄子), 하마나시 (ハマナシ) 주로 해변에서 자라는데 명칭에 대해서는 새콤달콤 과실을 배(나시)에 비유하여 하마나시(浜梨), 이 말이 변형되어 하마나스가 되었다는 설과 문자 그대로 하마베노나스(浜辺のナス, 해변의 가지)라는 두가지 설이 있다. 줄기에 가시가 있고 꽃은 진한 핑크색이며, 추위에 강한 정원수로 사랑을 받고 있다. 일본어 하나카이도 花海棠(ハナカイドウ) 또는 카이도(海棠, 해당)는 서부해당화를 […]

2022-08-01일본어표현김타쿠닷컴

닭의장풀과 나도생강, 양화 일본어로?

닭의장풀과 (ツユクサ科) 나도생강 일본어로 야부묘가 ヤブミョウガ（薮茗荷）한자 발음은 수명하 단지 향과 잎이 양화 (ミョウガ, 묘가)와 비슷해서 붙여진 이름으로 양화와는 무관한 식물이다. 일본어 야부 (薮)는 덤불을 뜻한다. 묘가 (茗荷/명하)는 우리말로 생강과(ショウガ科 )의 양하(蘘荷) 별명으로는 양애, 양왜, 양해, 야생강 등이 있으며 호불호가 극명히 갈리는 향신채소이다. 일본에서는 절임, 튀김, 나베 등 다양한 요리에 활용된다. 일본어 야부(薮)는 덤불을 뜻한다. 【ヤブミョウガ】ミョウガのような香り、葉っぱがミョウガに似ているからヤブミョウガとつけられた。しかし、ツクユサの仲間でミョウガとは親戚でも何でもない他人。毒じゃないが、一般的には食べられていない。若芽を食べるとミョウガっぽい香りが楽しめる。花が綺麗で観賞用として愛されている […]

2022-08-01일본어표현김타쿠닷컴

일본의 기생개구리와 청개구리 울음소리, 일본어로?

일본어로 개구리는 카에루(カエル, 蛙) 맑은 물에 서식하는 일본의 기생개구리 카지카가에루 カジカガエル（河鹿蛙）or 카지카 카지카 (河鹿/하록)는 수사슴 울음소리와 닮은 것에 유래하며 직역하면 물 사슴이다. 카지카 개구리(Kajika frog)는 예쁜 울음소리로 유명하다. 휘~휘~휘휘휘…. フィーフィフィフィフィフィ・・・ 개구리 울음소리 개골개골 보통 암컷은 케로케로 (ケロケロ) 수컷이나 대형개구리 게로게로 (ゲロゲロ) 참개구리, 청개구리 케케케 (ケケケ) 渓流で鳴くカジカガエル今年もこの季節がやって来ましたね〜。本当に美しい鳴き声だと思います。 pic.twitter.com/luKvnviylt — ぽぽす (@popos07) May 16, 2018 일본 청개구리 […]

2022-07-29일본어표현김타쿠닷컴

둥근배암차즈기, 산비장이, 곰보배추 일본어로?

꿀풀과(シソ科) 둥근배암차즈기 일본어로 아키노타무라소우 アキノタムラソウ (秋の田村草) 한자가 의미 불명의 마을이름이다. 타무라소 (田村草/タムラソウ)는 국화과 산비장이 비장(裨將)은 조선시대 수행 무관이다. 산비장이는 키가 큰 식물인데 비장처럼 보초를 서는듯하다는 뜻이다. 배암차즈기 (곰보배추)는 미조코쥬 ミゾコウジュ（溝香薷） 고수부지 등 강가에 생육하며 잎이 긴 타원형인데 잎맥(葉脈)이 미조(溝, 도랑 구)처럼 쏙 들어가 있어 우둘우둘(ぼこぼこ)하게 보이는 것이 특징이다. 잎을 문지르면 향이 나는데 악취에 가깝다. 로제트 […]

2022-07-29일본어표현김타쿠닷컴

화제의 틱톡송 모기송 목이버섯(키쿠라게) 일본어 버전

몸에 좋은 보양 식재료로 만든 음식 약선, 일본어로 야쿠젠(藥膳) ​약선에 익숙치 않은 사람에게 추천하는 식재료 검은 목이버섯 일본어로 쿠로 키쿠라게 (黒きくらげ) ​목이 / 목이 버섯은 키쿠라게 キクラゲ（木耳） 요즘 일본 유행 틱톡송 키쿠라게 맛있어 (キクラゲおいち)💗 ​ 원곡은 만다린의 모기송 (Mosquito song) カソング (蚊ソング) 카~ 카~ 보쿠노쿠비 키쿠라게 오이찌 (모기 모기 내 목이 목이버섯 마시쪙) 유행 틱톡송 […]

2022-07-27일본어표현김타쿠닷컴

흰얼굴소쩍새와 소쩍새 일본어로? 한일 울음소리 비교

트위터 🇰🇷대한민국 트렌드 흰얼굴소쩍새 (white-faced owl) 올빼미과(フクロウ科)의 맹금류로 외모는 귀엽게 생겼다. 일본어로 아프리카오오코노하즈쿠 アフリカオオコノハズク (阿弗利加大木葉木菟) 직역하면 아프리카의 큰 소쩍새(코노하즈쿠)이다. 사하라 사막 이남에 서식한다. 소쩍새 여름철새 소쩍새(scops owl)는 일본어로 코노하즈쿠 コノハズク (木葉木菟) 우리나라에서는 천연 기념물로 등재된 종이며, 야행성으로 산이나 숲에 서식한다. 날이 어두워지면 ‘소쩍 소쩍’하고 운다. 일본어 울음소리는 붓포우소(불법승)하고 운다. 가타카나 ブッポウソウ（仏法僧） 여름 철새인 파랑새과의 파랑새(Broad-billed […]

2022-07-27일본어표현김타쿠닷컴

오사카오쇼 민달팽이, 바퀴벌레 폭로 사건! 일본어로?

교자 메인 일본의 대표적인 중화요리 체인점은 두곳이 있다. 교토 본사 1967년 창업 교자노오쇼(餃子の王将)와 오사카 본사 1969년 창업 오사카오쇼 (大阪王将) 체인점 수는 교자노오쇼가 713점포로 두배 가량 많다. 오사카오쇼 (大阪王将) 센다이점의 전 종업원 민달팽이, 바퀴벌레 발생 폭로 사건 오사카 왕장 본사가 7월 27일 조사 결과 발표! 조사에서는 민달팽이와 쥐, 곤충이 발견되지 않았다며 습기가 많은 계절에 외부에서 침입이 […]

2022-07-26일본어표현김타쿠닷컴

무궁화 종류 및 일본어 이름! 자생종 황근, 노랑무궁화 복원

7월 26일 일본의 탄생화는 대한민국의 상징 나라꽃 ​아욱과(アオイ科) 무궁화 (無窮花) 한자어로는 근화(槿花), 목근화(木槿花), 영어로는 샤론의 장미(Rose of sharon) 일본어로 무쿠게 ムクゲ（木槿）, 별명은 모쿠킨카 モクキンカ（木僅花） ​일본의 꽃말, 하나코토바(花言葉)는 신념(信念), 그윽함, 우아함(ゆかしさ) 床しい／懐しい（ゆかしい）인품, 행사, 풍경 등의 앞에 사용하는 형용사 학명/영명 : Hibiscus syriacus L. / Rose of sharon 여름철 새벽에 꽃을 피워 저녁이면 시드는 하루살이 꽃(一日花)이다. 일본에서는 […]