마타리와 암끝검은표범나비
황순원의 단편 소설 ‘소나기’에 등장하는 마타리를 찾아 온 암끝검은표범나비 마타리는 일본어로 오미나에시 / オミナエシ(女郎花/여랑화) 네발나비과(タテハチョウ科) 암끝검은표범나비 영어 : Indian Fritillary (인디안 프리틸러리) 일본어 : 츠마구로 효몬 / ツマグロヒョウモン(褄黒豹紋/처흑표문) 일본의 가을 일곱가지 풀 (秋の七草) 중의 하나이다. 일본의 가을 일곱가지 화초, 마타리와 뚝갈 유래 작은 노란꽃이 집합해 있는 마타리 마타리과(Valerianaceae,オミナエシ科) 마타리속(オミナエシ属)의 여러해살이풀이다. APG 분류 체계에서는 산토끼꽃목(マツムシソウ目)… 김타쿠닷컴
9/30 탄생화 상사화속 리코리스(Lycoris)
9월 30일 일본 오늘의 탄생화는 리코리스 (リコリス) 동아시아 원산의 수선화과 상사화속(Lycoris, ヒガンバナ属) 꽃무릇의 원예품종이다. 상사화속 : hurricane lily, cluster amaryllis, spider lily 여름부터 가을에 걸쳐 잎이 진 자리에 붉은색, 하얀색, 분홍색 등의 백합(나리)을 닮은 꽃이 핀다. 발음이 같은 리코리스(liquorice, licorice)는 콩과의 민감초(スペインカンゾウ, 스페인감초)이다. https://www.tumblr.com/kimtaku/729893001042788352/930-%ED%83%84%EC%83%9D%ED%99%94-%EC%83%81%EC%82%AC%ED%99%94%EC%86%8D-%EB%A6%AC%EC%BD%94%EB%A6%AC%EC%8A%A4lycoris 상사화속(Lycoris) 대표종 꽃무릇 / 석산 (Lycoris radiata) 히간바나(彼岸花) 상사화 (Lycoris squamigera) […]
9/29 탄생화 사과 (열매)
9월 29일 일본 오늘의 탄생화는 가을에 즐겨먹는 과일 사과 (열매) 일본어 : 링고 / りんご (林檎) 実 영어 : Apple (애플) 꽃말은 유혹(誘惑) 사과나무(학명: Malus Pumila)는 장미과의 낙엽성 활엽 소교목이다. 아담과 이브의 사과가 유명하다. <성경> ‘창세기’에 하느님은 천지창조 이후 최초의 인간 아담과 이브를 ‘낙원’ 에덴동산에 살게 하면서 선악의 나무에서 나는 선악과만은 절대로 만지지도 먹지도 말라’고 […]
9/28 탄생화 개맨드라미, 72후 칩충배호
9월 28일부터 72후는 추분(秋分)의 차후(次候) 칩충배호(9/28~10/2) 蟄虫坏戸 (むしかくれてとをふさぐ) 벌레가 흙속에 판 구멍 입구을 막는 시기이다. 춘분 전의 칩거중인 벌레가 문을 여는 칩중계호 <蟄虫啓戸(すごもりむしとをひらく)>와 대비되는 표현이다. 땅속에 숨어 월동하는 벌레(곤충보다 광의, 冬ごもりする虫) 칩충(蟄虫,ちっちゅう) 계절단어 : 중추의 명월(中秋の名月) 일본에서는 음력 8월 15일(十五夜/십오야) 추석 저녁에 달을 감상하는 츠키미 또는 오츠키미(お月見) 풍습이 있다. 일본은 달을 본다고 하고 우리는 […]
9/27 탄생화 가을 대표꽃 코스모스 (살사리꽃)
9월 27일 일본 오늘의 탄생화는 코스모스 (Cosmos, コスモス) 국화과 코스모스속 식물의 총칭이다. 가을을 대표하는 꽃중의 하나인 멕시코 원산의 한해살이풀 코스모스는 우리말로 ‘살사리꽃’ 학명 : Cosmos bipinnatu 영어 : garden cosmos, Mexican aster 일본어 : 오오하루샤기쿠 / オオハルシャギク(大春車菊/대춘차국) 별명은 아키자쿠라 / アキザクラ(秋桜/추행, 가을벚꽃)이며 코스모스로 읽는 경우가 많다. 일본에서 9월 14일은 코스모스의날(コスモスの日)이다. 3월 14일 화이트데이 이후 6개월 시점으로 연인이 […]