일본이야기
6월18일의 탄생화는 수련(睡蓮), 미초(未草)

6월18일 일본의 탄생화는 잠자는 연꽃 수련(睡蓮)이다. 오후 2시 전후(1~3시경) 미시(未時)에 핀다고 하여 미초(未草)라고도 한다. 꽃말(花言葉)은 물의 요정(水の妖精) 일본어로 히츠지구사 未草(ひつじぐさ), 영어로 Water Lilies 일본어로 미시는 히츠지노코쿠 未の刻 (ひつじのこく) 미(未)는 지지의 8번째로, 양을 상징한다. 6月18日の誕生花 【未草(ひつじぐさ)】花言葉:水の妖精: 未の刻(午後2時頃)に花を開くので、この和名になりました。園芸上では一般に睡蓮と呼ばれ、こちらの方が遥かに知れ渡っています。秋になると美しく紅葉して、水面に錦の絨毯を描いてくれるのです。花振りはシャープ。 pic.twitter.com/6G9JpLEcUA — 日本の誕生花 (@tanjyouka) June 18, 2022

Read more
일본이야기
6/13 한일 탄생화 디기탈리스(Digitalis) 일명 심장풀, 일본은 산나리

6월 13일(월)의 탄생화는 디기탈리스(Digitalis)이다. 유럽이 원산지인 현삼과 다년초로 관상과 약용을 위해 재배되고 있다. 디기톡신(Digitoxin)이라는 독성이 존재하는 독초의 일종이며 심근수축을 강하게 하여 심부전증에 효과가 있는 강심제로 사용된다. 별명이 심장병풀 또는 심장풀이다. 종모양의 꽃이 수상(穂状, すいじょう, 이삭)으로 달린다. 서양에서는 보통 여우장갑(Foxglove)으로 부른다. 일본식 이름 와메이(和名, 화명)도 여우의 장갑이다. ジギタリス / キツネノテブクロ(狐の手袋) ジギタリス|#花の日めくり花言葉「隠されぬ恋」 5~6月、釣鐘形の花を穂状につけます。有毒ですが、薬草となり観賞用としても人気です。英名は「狐の手袋」。なんだかかわいいですね(*^^*) インスタグラムでも連載中💐https://t.co/zEh5mBb5wV pic.twitter.com/g6ZHolFQpt — 暦生活(こよみせいかつ)|10周年 […]

Read more
일본이야기
일본의 탄생화 치자(梔子) 나무

6월 7일(화) 일본의 탄생화는 치자 나무 (梔子) 영어 : gardenia 일본어 : 구치나시 (梔子, くちなし) 꽃은 향료용, 열매(치자)는 염료 또는 약재로 사용된다. 건조 열매를 한방에서 산치자(山梔子, サンシシ)라고 한다. ​ 금목서, 서향 (천리향)과 함께 일본의 3대 향목 (방향목)중의 하나다. [상세] 6月7日の誕生花 【梔子(くちなし)】花言葉:喜びを運ぶ: 実のならない八重の方が見応えのある大きな花房をつけ、実は実用として古くから黄色の上品な染料として用いられてきました。実のなる一重の梔子は、ちょっと地味だけれども、その香りの高さは天下一品。 pic.twitter.com/gy4AeEoCjb — 日本の誕生花 (@tanjyouka) June 7, 2022 #식물 #치자나무

Read more