탄생화 (동식물)
9/14 탄생화 장미과 과일나무 마르멜로 (털모과)

9월 14일 일본 오늘의 탄생화는 마르멜루 / 마르멜로 (marmelo) 별명은 유럽모과, 털모과 꽃말은 행복 중앙아시아 원산의 장미과 마르멜루속의 유일종 과일나무(낙엽소교목)이다. 포르투갈어 마르멜로는 과일의 이름이며, 나무는 마르멜레이로(marmeleiro)라고 한다. 학명 : Cydonia oblonga 영명 : 퀸스(quince, クインス) 일본어 : マルメロ(榲桲/온발 =  중국명) 일어 별명 : 세이요카린(西洋カリン) 서양모과나무 초여름에 백색과 옅은 분홍빛이 도는 꽃을 피우며 가을에 옅은 갈색 […]

Read more
탄생화 (동식물)
9/13 탄생화 갯버들(버들강아지) 푸른버드나무 서현

9월 13일 일본 오늘의 탄생화는 갯버들, 버들강아지 ​ 개울가에서 자라는 버드나무를 뜻하며, 개의 버들에서 변형되었다고 한다. ​ 꽃말은 자유로운 마음 (自由な心) ​ 버드나무과(ヤナギ科) 버드나무속 낙엽 활엽관목이다. 다른 버드나무(ヤナギ)보다 한발 빨리 은백색의 꽃을 피운다. ​ 영어 : rose-gold pussy willow ​ 일본어 : 네코야나기 / ネコヤナギ(猫柳/묘류) ​ 일본명은 하얀털로 덮인 화수(花穂, 꽃이삭)를 고양이 꼬리에 빗댄 것이다. […]

Read more
九星競馬
일본 나카야마 경마장 예시장에 라운드걸 등장?

일본 치바현 JRA 나카야마 경마장은 9월 9일 개최일부터 특별경주와 대상경주 한정으로 예시장(패덕)에서 위너스 레이디가 경주번호가 적힌 프래카드를 들고 돌아다니는 새로운 서비스를 시작했다. 나카야마 마주협회가 젊은층 경마팬 증가에 따라 밝은 분위기 조성을 위해 기획했다고 한다. 경마장 시상식이나 우승 기념촬영 때 꽃이나 플래카드를 들고 보조하는 경마장 도우미 언니를 일본에서는 위너스레이디라고 한다. 경마장 스탠드 앞 코스에 면한 우승마 […]

Read more
탄생화 (동식물)
9/12 탄생화 클레마티스, 으아리, 큰꽃으아리, 참으아리

9월 12일 일본 오늘의 탄생화 클레마티스 (クレマチス) ​ 꽃말은 여행자의 기쁨(旅人の喜び), 정신의 아름다움(精神の美), 책략(策略) ​ 미나리아재비과(キンポウゲ科) 으아리속(Clematis, センニンソウ属) 식물의 총칭이다. 개화기는 4~10월, 변화된 꽃받침/악(萼)이 꽃잎처럼 보인다. ​ 속명 클레마티스는 그리스어로 덩굴을 뜻하는 klema가 어원이며, 라틴어 Clematis로 변형되었다. 큰꽃으아리 서양으아리와 비슷하며 보통 클레마티스라고 부르는 큰꽃으아리 (Lilac clematis) ​ 일본명 카자구루마 / カザグルマ(風車/풍차) ​ 줄기가 단단해서 서양에서는 […]

Read more
탄생화 (동식물)
9/11 탄생화 다육식물 알로에

9월 11일 일본 오늘의 탄생화는 알로에 (Aloe, アロエ) ​꽃말은 만능(万能) ​아스포델루스아과(Asphodeloideae, ツルボラン亜科) 알로에속(Aloe, アロエ属) 다육식물의 총칭이다. 약용으로 사용되는 알로에 아보레센스(Aloe arborescens), 식용 알로에 베라(Aloe vera, アロエベラ)가 대표적이다. ​잎에 약효가 있는 알로에 아보레센스 ​일본명 : キダチアロエ(木立盧會, 木立Aloe) ​별명 : 医者いらず (의사 불필요), キダチロカイ(木立盧會) ​11~2월 긴 꽃줄기에 빨간 꽃을 피운다. ​속명 Aloe는 아라비아어 alloeh(쓴맛이 있다)에 유래하며, 종소명 […]

Read more