7/15 탄생화 노란 장미, 로사 포에티다
7월 15일 일본 오늘의 탄생화 노란 장미, 로사 포에티다 (Rosa foetida) 조지아 캅카스산맥 (영: 코카서스 산맥) 중근동(中近東), 서아시아 원산의 장미과 식물이다. 종소명은 라틴어로 ‘악취’를 뜻한다. 꽃잎에서 역겨운 산패취(酸敗臭)가 난다. 일본어 : バラ(薔薇) (ロサ・フェティダ / 로사 페티다), 키바라(黃薔薇) 꽃말 : 당신을 사랑합니다 (あなたを恋します) 모던 로즈 노란색 계통 장미의 원종으로 검은별무늬병(黒星病/흑성병) 등 병에 약하다. 영명 : Austrian […]
7/14 탄생화 플록스 (Phlox) 풀협죽도, 오이란풀
7월 14일 일본 오늘의 탄생화 플록스 (Phlox, フロックス) 꽃말은 공감, 합의, 일치 꽃고비과(Polemoniaceae, ハナシノブ科/花忍科) 플록스속(Phlox, クサキョウチクトウ属/풀협죽도속) 식물의 총칭이다. 여름 장마철 무렵에 적색, 백색, 보라색 등의 작은 꽃이 밀집하여 개화한다. Phlox 는 그리스어 ‘Phlogos’ (화염, 불꽃)에 유래한다. 68종이 알려져 있으며 월동성 한해살이풀(일년초)과 다년생이 있다. 풀협죽도 북미 원산의 풀협죽도 (宿根フロックス, 일본에선 주로 숙근 플록스) 비슷한 시기에 피는 […]
7/12 탄생화 리나리아 (애기금어초)
7월 12일 일본 오늘의 탄생화 리나리아 (Linaria, リナリア) 질경이과(オオバコ科) 해란초속(ウンラン属/海蘭属) 한해살이풀 또는 여러해살이풀이다. 3~6월경 긴 줄기에 보라색, 분홍색 등 파스텔 컬러의 가련한 꽃이 수상(穂状, 이삭 모양)으로 달린다. 한해살이풀 학명 : Linaria bipartita 일본명 : 히메킨교소 / ヒメキンギョソウ(姫金魚草), 주로 4~5월에 개화한다. 번역하면 애기금어초 여러해살이풀 숙근 리나리아(宿根リナリア, Linaria purprea)는 한발 늦은 5~7월에 개화한다. 꽃 모양만 비슷할뿐 리나리아와 […]
호랑나비과 청띠제비나비와 왕나비, 일본어로?
호랑나비과(アゲハチョウ科, Swallowtail butterfly) 청띠제비나비 학명 : Graphium sarpedon 영명 : common bluebottle, blue triangle 호랑나비는 노란 산호랑나비(キアゲハ)나 검은색 날개에 적백의 무늬가 많은데 이건 녹색과 청색이 조화를 이룬 남청색 띠 모양이 인상적인 나비다. アオスジアゲハさんがホーローの標識に執拗にたかっていました。ホーローの光の反射を水面と勘違いして水を飲もうとしたのでしょうか？ pic.twitter.com/MH8wZxz9U4 — マダゴキ太郎 (@Madagokita6) July 10, 2023 일본어 : 아오스지 아게하 / アオスジアゲハ(青条揚羽/청조양우) 아게하 / アゲハ(揚羽) 또는 아게하쵸(アゲハ蝶)는 호랑나비과 나비의 […]
7/10 탄생화 달마시안 벨플라워, 초롱꽃
7월 10일 일본 오늘의 탄생화 벨플라워 (bellflower, ベルフラワー) 학명 : Campanula portenschlagiana 캄파눌라 포텐슐라지아나 / 포텐슐라기아나 / 포르텐슐라기아나 가타카나 : カンパニュラ・ポルテンシュラギアナ 크로아티아, 유고슬라비아 등 유럽 남동부 원산의 초롱꽃과(キキョウ科) 초롱꽃속(ホタルブクロ属, Campanula) 여러해살이풀이다. 영어 : 달마시안 벨플라워 (Dalmatian bellflower, ダルメシアン・ベルフラワー), Adria bellflower 일본어 : 오토메 기쿄 / オトメギキョウ (乙女桔梗/을녀길경, 처녀/소녀 도라지꽃) 이름처럼 몸집(草丈/초장/쿠사타케: […]