5/3 탄생화는 민들레 (탄포포), 모란, 세계 언론 자유의 날
국화과(キク科) 민들레속(タンポポ属, Taraxacum) 여러해살이풀 민들레 일본어 : 탄포포 / タンポポ (蒲公英) 생약명으로 사용되는 한자 포공영은 중국명이며 털민들레 (잔잎민들레)를 뜻한다. 털민들레는 일어로 모우코탄포포 / モウコタンポポ (蒙古蒲公英/몽고포공영) 영어 : 단델리온 (Dandelion) 가타카나 ダンデライオン 영명은 라틴어 사자의 이빨(Dens Lionis)에서 변형되었는데 톱니 같이 뾰족한 잎새(꽃잎) 모양에 유래한다. 프랑스어인 ‘dent-de-lion’으로 변한 다음, 중세 영문인 […]
5/2 녹차의날 탄생화 라일락, 개회나무, 팔십팔야
5월 2일 일본 기념일과 오늘의 탄생화 라일락 (Lilac) 유럽 남동부 발칸반도 원산의 물푸레나무과(モクセイ科/목서과) 활엽낙엽관목이다. 가타카나 : ライラック 일본명 : 무라사키 하시도이 / ムラサキハシドイ(紫丁香花/자정향화) 직역하면 보라색 꽃이 피는 개회나무 중국명이 정향(丁香/欧丁香/洋丁香)이다. 꽃말은 첫사랑의 추억 (初恋の思い出) 라일락은 홋카이도 삿포로시의 나무이다. 꽃(시화)은 은방울꽃 (스즈란), 새(시조)는 뻐꾸기 (カッコウ) 어제 5월 1일이 은방울꽃의 날이었다. […]
노동절 일본 기념일 해설! 부채의날, 미나마타병, 은방울꽃의 날
골든위크 연휴 일본 5월 1일 각종 기념일 메이 데이 (May Day, メーデー) / 세계 노동절 기시다 총리 임금 인상에 최선 29일 도쿄 요요기 공원에서 열린 렌고(連合) 주최 노동절 행사에 2014년 아베 총리 이래 현직 총리로는 9년만에 참석했다. 올해 춘투 고수준의 인상폭, 강한 여세 몰아 지방, 중소기업까지 미칠 수 있도록 하겠다. 力強いうねり 우네리는 물결침 働く人々の祭典「第94回メーデー」 に参加しました。2023年の春闘では正規労働者の月例賃金、中小企業の月例賃金ともに30年ぶりの高水準となり、力強いうねりが生まれています。このうねりを地方・中小企業に広げるべく、引き続き力強い賃上げを実現できるよう、私自身も先頭に立って取り組みます。 […]
5/1 탄생화 서양 앵초 카우슬립(Cowslip), 은방울꽃의 날
5월 1일 일본 오늘의 탄생화는 앵초과(サクラソウ科) 여러해살이풀 서양 앵초, 카우슬립 (Cowslip, カウスリップ) 소목장 소똥 주변에서 종종 발견되어 붙여진 이름이라는.. 허브, 약재로 이용되며 우리말로 황화구륜초 (黃花九輪草) 일본명 키바나노 쿠린자쿠라 キバナノクリンザクラ (黄花九輪桜, 黄花の九輪桜) 일어 구륜초 / 쿠린소(九輪草, Primula japonica)는 촛대앵초 [상세] 학명 : 프리뮬라 베리스 Primula veris (プリムラ・べリス) 영어 별명은 […]
5/1 탄생화 청초한 독성식물 은방울꽃 feat. 아웃랜더
5월 1일 일본 오늘의 탄생화는 비짜루과 (キジカクシ科) 은방울꽃속(Convallaria) 독성식물 은방울꽃 속명인 Convallaria는 convallis(골짜기)와 leirion(백합)의 라틴어 합성어로 산골짜기의 백합이라는 뜻이다. 학명 : Convallaria majalis 품종은 유라시아, 한중일 동아시아, 미국산으로 구분한다. 영어 : Lily of the valley, 별명은 May bells, Our Lady’s tears, Mary’s tears 일본어 : 스즈란 / スズラン(鈴蘭/영란) 별명은 잎 그늘에 숨여 꽃을 피우기 때문에 […]