일본어표현
돼지 부위 가브리살, 항정살 일본어로?

가브리살은 일본어로 로스 카부리(ロースカブリ) 등심+카부리(가브리) ​가브리살(カブリサル)은 돼지고기에서 목살과 등심을 연결하는 부위, 목심(肩ロース, 어깨등심) 뒤쪽 부위의 살(背肉)이다. 돼지 한 마리에 약 200~450g밖에 나오지 않는 특수 부위이며 정식명칭은 등심덧살, 일본에서는 그냥 카타로스(肩ロース)라고도 한다. ​일본어로 ‘뒤집어쓰다’라는 뜻인 ‘가부루(かぶる)’에서 유래되었다. 항정살과 비슷한 맛이 나지만, 가브리살은 진한 선홍색을 띄어 연한 색인 항정살과 비교된다. 항정살이 오독오독한 닭똥집이나 소시지 식감이라면 가브리살은 진짜 […]

Read more
일본어표현
2024학년도 수능 일본어 문제 및 정답

대학수학능력시험(수능) 출제본부는 11월 16일 시행된 2024학년도 수능 제2외국어 영역에 대해 “일상생활에서 해당 외국어로 의사소통할 수 있는 언어 사용 능력과 해당 외국어권 문화에 대한 이해 능력을 평가할 수 있도록 출제했다”고 밝혔다. 한문의 경우 “기초적인 지식을 익혀 한문 독해에 활용하는 능력, 한자 어휘를 익혀 언어생활에 활용하는 능력 등을 평가할 수 있도록 출제했다”고 설명했다. ​일상생활에서 사용 빈도가 높은 […]

Read more
일본어표현
기호, 문장 부호 일본어 명칭

기호, 구두점(句讀點, punctuation, 일: 句読点/쿠토텐), 문장 부호 일본어 명칭 ​ 괄호 : 括弧(かっこ), パーレン ​ ( ) 둥근 괄호 : パーレン(Parentheses), 丸括弧, 小括弧 마루캇코, 쇼캇코 ​ [ ] 대괄호 : ブラケット(Bracket), 角括弧, 大括弧, 箱パーレン, スクエアブラケット(Square Brackets) 카쿠캇코, 다이캇코 ​ { } 중괄호 : ブレース(brace), 波括弧, 中括弧, カーリーブラケット(Curly Brackets) ​ 【 】 렌즈괄호(Lenticular Brackets) : 隅付きパーレン, […]

Read more
일본뉴스
홋카이도 타우슈베츠 영하, 김안개(気嵐)와 서리, 단풍

홋카이도 토카치(十勝) 지방 북부, 다이세츠잔(大雪山/대설산) 국립공원 동쪽 기슭에 위치한 카미시호로쵸(上士幌町)의 관광지 타우슈베츠강 다리(タウシュベツ川橋梁) 주변 풍경 구 국철 시호로선(士幌線)의 교량으로 5월 이후 누카비라호수(糠平湖)의 수위가 올라가면서 여름에는 물속에 잠긴다. 수면에 비친 아치가 안경을 연상시켜 메가네바시(眼鏡橋/안경교)라고도 한다. 12일 아침 영하 0.1도, 손이 곱는 추위의 이른 아침 타우슈베츠는 케아라시(김안개)와 서리, 단풍으로 최고의 절경을선사했다. 今朝はマイナス0.1度。手が悴(かじか)む寒さの早朝タウシュベツは気嵐(けあらし)と霜と紅葉で最高に絶景でした! 今朝はマイナス0.1度。手が悴む寒さの早朝タウシュベツはけあらしと霜と紅葉で最高に絶景でした! pic.twitter.com/7lyptYNSTQ — ぬかびライフ@北海道 糠平♨️ […]

Read more
일본어표현
친구의 이혼 사유는 부인의 옷초코초이, 일본어 해설

일본 엑스 (구 트위터) 친구의 이혼 사유 친구가 이혼했다. 이유는 와이프의 옷초코초이(おっちょこちょい) 술자리에 부르면 친구 옆자리 착석 전철에서 잠이 들어 역을 지나쳤다고 아침에 귀가 가계에 보탬이 되고자 남자와 둘이서 초밥을 먹으러 간다 상기를 자주 반복한다. 처음에는 4차원에 귀엽다고 생각했는데 1년 남짓에 한계에 도달한 듯하다. すげ〜嘘つきというか旦那の事ナメてて草、別れて正解です👍 — NAIKWOO (@Naikwoo) October 10, 2023 반응 家計を助けるために男とサシでお寿司ってそれはもしかしてパパ活 혹시 파파카츠? […]

Read more