일본어표현
[일본어공부] 평창올림픽 기간중 한미 군사훈련중단 합의

[아카짱 니혼고 03] 쉬운 뉴스로 배우는 일본어! 일본어 듣기, 일본어 한자읽기 공부 한국과 미국은 (평창)올림픽 기간중 군사 훈련을 하지 않기로... 韓国かんこくとアメリカ「オリンピックの間あいだは軍ぐんの訓練くんれんをしない」  アメリカと韓国かんこくは、毎年まいとし2月がつから3月がつの間あいだに一緒いっしょに軍ぐんの訓練くんれんを行おこなっています。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうと韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうは4日よっか、電話でんわで話はなしをしました。 미국과 한국은 매년 2월부터 3월사이에 함께 군사훈련을 실시하고 있습니다. 미국의 트럼프 대통령과 한국의 문재인 대통령은 4일 전화로 얘기했습니다. そして、2月がつに韓国かんこくのピョンチャンでオリンピックを行おこなっている間あいだは、訓練くんれんをしないと決きめました。アメリカのマティス国防こくぼう長官ちょうかんも「訓練くんれんはパラリンピックのあとに行おこないます」と言いいました。 그리고 2월에 한국의 평창에서 올림픽을 개최하는 동안은 훈련을 하지않기로 정했습니다. 미국의 매티스 국방장관도 […]

Read more
일본어표현
[일본어공부] 도쿄도 애완동물 무료분양 사이트 오픈

[아카짱니혼고 02] 쉬운 일본뉴스로 배우는 일본어. 일본어 듣기, 한자읽기 도쿄도는 주인없는 애완동물의 새주인을 찾아주기 위해 무료분양정보 홈페이지를 개설했다. 도쿄도가 개와 고양이를 키울 사람을 찾는 웹사이트을 만들다. 東京都とうきょうとが犬いぬや猫ねこを飼かう人ひとを探さがすウェブサイトを作つくる 東京都とうきょうとでは、誰だれが飼かっているかわからない犬いぬや猫ねこなどがいて、飼かう人ひとが見みつからない場合ばあいなどは殺ころすことがあります。去年きょねん4月がつから今年ことし3月がつに殺ころした犬いぬはいませんでしたが、猫ねこは94匹ひきいました。 도쿄도에서는 누가 키우고 있는지 모르는 개와 고양이 등이 있고, 키우는 사람을 못찾을 경우는 죽이는 일이 있습니다. 작년 4월부터 올해 3월에 죽인 개는 없었지만 고양이는 94마리 있었습니다. 東京都とうきょうとは、犬いぬや猫ねこを殺ころさないようにするため、「ワンニャンとうきょう」というウェブサイトを作つくって、飼かう人ひとを探さがすことにしました。このウェブサイトでは犬いぬや猫ねこの写真しゃしん、年とし、性格せいかくなどを紹介しょうかいしています。飼かう人ひとが見みつかったら、その人ひとに犬いぬや猫ねこをあげます。 […]

Read more
일본어표현
[일본어공부] 일본 인구감소 출산아 수 역대 최저

아카짱 일본어(赤ちゃん日本語)는 일본어 공부를 하는 사람들을 위해 딱딱하고 어려운 문장을 배제하고 쉬운 표현을 사용하여 뉴스를 전한다. 한자단어에는 히라가나 발음이 붙어있다. [아카짱니혼고 01] 일본 11년 연속 인구감소, 2017년 출생아수 역대 최저 日本にっぽんの人口じんこうが減へる 赤あかちゃんが今いままででいちばん少すくない 일본의 인구가 줄고 있다. 아기가 지금까지 중 가장 적다. 厚生労働省こうせいろうどうしょうは、1年ねんでどのくらい人口じんこうが変かわるか毎年まいとし計算けいさんをしています。 후생노동성은 1년에  어느정도 인구가 감소하는지 매년 계산을 하고 있습니다. 今年ことし生うまれる赤あかちゃんは94万まん1000人にんになりそうで、1899年ねんから今いままででいちばん少すくなくなります。今年ことし亡なくなる人ひとは134万まん4000人にんになりそうです。 올해 태어나는 아기는 94만 […]

Read more