페이스북 페이지 동영상 자막 파일 설정 방법
페북 페이지의 동영상에 자막 추가하는 방법
SubRip(.srt) 파일을 업로드하여 페이스북 페이지에 업로드한 동영상에 자막을 추가할 수 있다.
자막 파일을 업로드하기 전에 이름과 형식을 올바르게 지정해야 한다. 아래와 같은 형식으로 srt자막 파일의 이름을 변경한 후 업로드 한다.
동영상 자막파일 SubRip(.srt) 파일의 이름 지정 규칙
filename.[언어 코드]_[국가 코드].srt
파일명.ko_KR.srt (한국어)
파일명.ja_JP.srt (일본어)
파일명.en_US.srt (영어 – 미국)
동영상 업로드 및 자막 추가
- 페이지 타임라인 상단에서 사진 또는 동영상 공유를 클릭한다.
- 사진/동영상 업로드를 클릭하고 컴퓨터의 동영상 파일을 선택한다.
- 자막을 클릭한 다음 SRT 파일 업로드를 클릭한다.
- 컴퓨터에서 .srt 파일을 선택한다.
- 기본 언어(선택 사항)를 선택한다. 기본 언어를 선택하면 시청자의 기본 언어를 사용할 수 없을 때 자막이 이 언어로 표시된다.
- 동영상에 대한 세부 사항을 추가하고 게시를 클릭한다.
이미 업로드한 동영상에 자막을 추가하려면 페이지 타임라인의 게시물을 찾아 오른쪽 상단의 아이콘을 클릭하고 게시물 수정을 선택한 후 위의 단계를 따르세요.
참고: 소리를 끄고 페이지의 동영상을 보는 사람에게는 자막이 자동으로 표시된다. 소리를 켜고 동영상을 보는 사람은 직접 자막을 설정해야 볼 수 있다. 표시되는 자막의 언어는 기본 언어 설정을 따른다.