24절기 처서, 일본 최고 길일 천사일(天赦日)과 72후

8월 23일부터 24절기는 처서, 일본 달력상 대개운일 천사일 (텐샤비, 텐샤니치)

1년에 5~6회만 있으며, 하늘이 만물의 죄를 용서하는 날이다. 올해와 내년에는 6번 있다.

올해 남은 천사일은 10월 22일, 11월 7일이다.

天赦日(てんしゃび・てんしゃにち)
天が万物の罪を赦(ゆる)す日

대안(大安, 타이안), 일립만배일(一粒万倍日) 등 다른 길일과 겹치면 무지 재수가 좋은(縁起のいい) 스페셜 럭키데이가 된다.

오늘 육요(六曜, ろくよう)는 대안 다음으로 좋은 토모비키(友引, 우인)로 운기가 상승하는 날이며 24절기는 처서(處暑)에 들어간다.

입추(立秋)와 백로(白露) 사이의 14번째 24절기 처서

더위가 그치는 처서는 일본어로 쇼쇼 処暑(しょしょ)

일본에서 가장 잘 알려진 길일은 일립만배일

이치류만바이비 一粒万倍日(いちりゅうまんばいび)
하나의 씨앗이 만배로 되는 날을 의미한다.

一粒(ひとつぶ)の籾(もみ)が、万倍にも実る稲穂になる

24절기 사이에 2일씩 있으므로 매달 4~5일씩 있다.1년엔 약 60일

2022년 9월~12월 일립만배일

처서의 15일을 3등분한 72후

72후 (microseasons) / 시치쥬니코 七十二候(しちじゅうにこう)

처서(処暑)의 차후와 말후는 중국과 동일한데 초후는 다르다.

중국의 초후는 매가 새를 잡아 제를 지내는 응내제조(鷹乃祭鳥)

초후(初候) 8.23~27일경

면부개 綿柎開(わたのはなしべひらく)綿を包む萼(がく)が開く
목화 열매가 익어 목화솜이 활짝 피는 시기

柎(뗏목, 꽃받침 부) 萼(꽃받침 악) = 악부(萼柎)

차후(次候) 8.28~9.1일경

천지시숙 天地始粛(てんちはじめてさむし)ようやく暑さが鎮まる
더위가 진정되고 천지에 가을 기운이 돌다

말후(末候) 9.2~6일경

화내등 禾乃登(こくものすなわちみのる)稲が実る
곡식이 익어가는 시기

벼 화 / 禾(のぎ) 노기는 벼나 보리의 맨 끝인 까끄라기 (芒/망)

관련 일본어 공부

목화는 무궁화와 같은 아욱과(アオイ科) 식물이다.

면 / 와타(綿)를 식물의 뜻으로 사용할 때는 가타카나 와타(ワタ) 표기한다.

제품이 되면 멘으로 발음한다.

일반적으로 와타(綿)로 만든 목면(木綿 もめん, コットン, cotton)을 지칭한다.

​목화솜 / 면모 綿毛 (わたげ) 솜털
영어로 코튼볼(コットンボール)

여성들이 사용하는 화장솜은 코튼퍼프 コットンパフ(cotton puff)

면실유 綿実油 (めんじつゆ) 목화씨에서 짜낸 기름

​진인사대천명 (盡人事待天命)
人事を尽くして天命を待つ
(じんじをつくしててんめいをまつ)

진달래과(ツツジ科) 석남꽃

일본어로 샤쿠나게 シャクナゲ (石楠花, 石南花)