6/6 탄생화 붓꽃, 24절기 망종(芒種), 72후 당랑생
6월 6일(화)은 24절기 소만(小滿)과 하지(夏至) 사이에 위치한 9번째 절기 망종(芒種ぼうしゅ)이다. 벼 · 보리 등 까끄라기(芒/노기) 곡식의 씨를 뿌리는시기이며, 모내기와 보리베기로 1년중 가장 바쁜 농번기에 해당한다. 오늘의 일본 탄생화는 붓꽃과(アヤメ科) 여러해살이풀 붓꽃 일본어 : 아야메 (菖蒲, 文目) 꽃말 : 좋은 소식 (よい便り) 꽃창포, 제비붓꽃, 솔붓꽃, 술붓꽃 등 붓꽃과 식물 일본 명칭 72후 72후 (七十二候しちじゅうにこう)는 24절기를 3후(초후, 차후, […]
마루가메 제면, 셰이크 우동에서 살아있는 개구리 나와
일본의 우동 체인점 마루가메 제면(丸亀製麵)이 5월 16일부터 판매하는 테이크아웃용 신상 마루가메 셰이크/쉐이크 우동(シェイクうどん)에서 개구리가 나왔다. 출시 후 3일만에 20만개 이상 판매되며 인기몰이중인 상품이다. 살아 있는 개구리가 혼입된 제품은 5종의 라인업중에서 삐리카라 탄탄 사라다우동(ピリ辛担々サラダうどん)이다. 22일 트위터에 거의 다 먹었는데 컵 바닥에서 개구리를 발견했다고 구매자가 사진과 영상을 업로드했다. 마루가메제면은 관할 보건소 조사에서 채소 가공공장에서 유입된 것으로 보인다고 […]
4/21 오늘의 탄생화 백장미와 스위트피, 일본기념일
4월 21일 일본 오늘의 탄생화는 백장미 일본어로 장미는 바라 / バラ(薔薇) 하얀 백장미는 시로바라(白薔薇), 시로이바라( 白い薔薇) 꽃말은 순결 (純潔) 한송이는 히토메보레(一目惚れ), 첫눈에 반함 꽃말(하나코토바)은 색상에 따라 다르다. 일본어 표현 蛙の目借り時（かわずのめかりどき） 개구리가 눈을 빌려가 졸리는 시기 춘곤증이 엄습하는 따스한 봄날을 표현한 것이다. 메카리(目借り)는 암컷을 찾는 메카리(妻狩り) 변형설도 있다. 카와즈는 개구리(카에루)의 고어 카에루노메카리도키로 읽기도 한다. 일본 기념일 […]
일본 실트 개구리화 현상! 연애에 대한 환상 버려라!
일본 실트 개구리화 현상 와화현상 / 蛙化現象 (かえるかげんしょう), 다른 표기 カエル化現象、かえる化現象 일본어 카에루(蛙)는 개구리 짝사랑할 때는 왕자로 보이지만 상대도 날 좋아하면 연애감정이 식고 개구리처럼 싫어지는 심리현상을 뜻한다. 개구리가 왕자로 변신하는 동화 개구리 왕자(かえるの王さま)에서 유래하지만 패턴은 반대다. 특히 스스로에 자신이 없는 여성이나 연애경험이 적은 여성에게서 발생하기 쉽다. 연애에 대한 환상과 과도한 기대를 […]
일본의 기생개구리와 청개구리 울음소리, 일본어로?
일본어로 개구리는 카에루(カエル, 蛙) 맑은 물에 서식하는 산청개구리과(アオガエル科) 기생개구리 (Kajika frog) 일본어 : 카지카가에루 / カジカガエル(河鹿蛙) or 카지카(河鹿/하록) 하천의 사슴을 뜻하는 카지카는 수사슴 울음소리와 유사한 것에 유래한다. 카지카 개구리는 예쁜 울음소리로 유명하다. 휘~휘~휘휘휘…. フィーフィフィフィフィフィ・・・ 개구리 울음소리 개골개골 보통 암컷은 케로케로 (ケロケロ) 수컷이나 대형개구리 게로게로 (ゲロゲロ) 참개구리, 청개구리 케케케 (ケケケ) 渓流で鳴くカジカガエル今年もこの季節がやって来ましたね〜。本当に美しい鳴き声だと思います。 pic.twitter.com/luKvnviylt — ぽぽす (@popos07) May […]