방송연예
엔카 온나히토리(女ひとり) 여자 혼자서 교토 사찰 투어?

일본여행 인기 관광지 교토를 대표하는 노래 온나히토리(女ひとり, 여자혼자) 교토를 배경으로 애수에 젖은 여인의 심경을 노래하고 있다. (愁いを秘めた/憂いを帯びた女人) 우레이가오(憂い顔·愁い顔) : 슬픈 얼굴, 쓸쓸한 표정 가사 1절의 천태종 사찰 산젠인(三千院)과 노래비는 교토시 북동쪽에 위치하고 있다.(교토역에서 약 18km) 교토버스 종점 오하라(大原) 버스 정류장에서 도보 약 10분 걸린다. 조용한 시골마을이다. 엔카가수 이시카와 사유리(石川さゆり), 지난 10월 타계한 타니무라 신지(谷村新司) 듀엣 […]

Read more
일본뉴스
입동 교토의 겨울 풍물시 센마이즈케 순무 담그기

교토의 겨울 풍물시(京の冬の風物詩) 본격적인 센마이즈케(千枚漬) 시즌 돌입 입동인 11월 8인 교토 사쿄구의 츠케모노(漬物) 노포 다이야스(大安)가 순무 담그는 모습을 공개했다. 쿄야사이(京野菜)의 일종인 지름 20cm, 무게 2kg 정도의 쇼고인카부라(聖護院蕪, 순무 품종)를 네지리하치마키(ねじり鉢巻き, 꼬아 만든 머리띠)에 핫피(法被) 복장을 한 장인들이 전용 대패(かんな)를 사용하여 두께 2.6mm로 얇게 잘라 타루(樽, 나무통)에 넣고 소금을 뿌렸다. 30k의 누름돌(おもし)을 올려 3일간 소금 절임을 […]

Read more
여행정보 갤러리
비 내리는 교토 풍경! 도월교와 도월소교

교토여행 인기 스팟~ 비 오는 날 교토 도월소교 주변 풍경 일본어 발음은 도게츠코바시 渡月小橋 (とげつこばし) 두갈래로 흐르는 가츠라강(桂川) 본류에 북쪽 지역(右京区, 우쿄구) 사가(嵯峨)를 연결하는 도월교 / 도게츠교 渡月橋(とげつきょう)가 있다. 중간의 나카스(中州 모래톱)와 남쪽 아라시야마(嵐山) 방면를 연결하는 작은 다리가 도월소교다. 아라시야마 공원이 있는 나카스 지역의 주소는 사가나카노시마쵸(嵯峨中ノ島町)이다. 아라시야마는 교토시 서부에 위치한 382m의 산으로 지명이 아니다. 위 […]

Read more
일본뉴스
교토 고잔 오쿠리비 3년만에 정상 개최

고도 교토의 여름 밤하늘을 장식하는 전통행사 고잔 오쿠리비 (五山送り火)가 16일 밤 3년만에 통상 규모로 개최되었다. 매년 8월 16일 밤에 교토분지를 둘러싸고 있는 5개의 산에 한자와, 신사의 토리이, 배 모양의 불을 피우는 행사다. 13일에는 각 가정에서 무카에비(迎え火)라는 조상의 영혼을 맞이하는 불을 피우고 오봉 다음 날인 16일에는 선조의 정령을 다시 저승으로 보내는 오쿠리비(送り火)를 피운다. 교토의 이 행사는 […]

Read more
방송연예
가수 쿠라키 마이의 신곡 꽃말 MV와 교토 홍보영상

쿠라키마이 10일 신곡 출시! 앨범 ‘그대를 생각하며~ 춘하추동~’에 실린 꽃말 7일 교토에서 열린 교토 컬렉션(KYOTO COLLECTION)에 가수 쿠라키 마이(倉木麻衣)가 게스트로 등장했다. 12월이면 데뷔 20주년이 된다. 1982년 10월생 치바현 후나바시 출신으로 교토가 제2의 고향이다. 교토의 명문사학 리츠메이칸대학(立命館大学)을 졸업했으며 모교 산업사회학부 객원조교수다. 첫곡으로 30여명의 백댄서와 함께 데뷔곡 ‘Love, Day After Tomorrow’, 두번째 곡은 극장판 명탐정 코난, 진홍의 […]

Read more