더글로리 ep7 명대사 ㅈㅂ, ㅆㅂㄴ 욕설 영어표현
김은숙 작가 화제의 넷플릭스 드라마 더 글로리 (The Glory) 명대사 찰진 욕 영어표현 일본어 제목 : ザ・グローリー ～輝かしき復讐～ (더글로리 찬란한 복수) ep7 (12:00) 이사라(김히어라 분) : 아 이 ㅈㅂ이었던 년이 This bitch right here… 대가리에 국영수 좀 채웠다고 아주 ㅆㅂㄴ이 됐네 You go off to college and now you think you’re better than everyone? 문동은(송혜교 […]
송혜교 주연 화제의 드라마 더글로리, 일본어 제목은?
김은숙 작가와 배우 송혜교의 첫 장르물 넷플릭스 드라마 더 글로리 (The Glory) 12월 30일 넷플릭스를 통해 전세계 190개국에 공개된 오리지널 시리즈 ‘더 글로리’는 유년시절 폭력으로 영혼까지 부서진 한 여자가 온 생을 걸어 치밀하게 준비한 처절한 복수와 그 소용돌이에 빠져드는 이들의 이야기를 그리고 있다. 일본어 제목은? ザ・グローリー ～輝かしき復讐～ 더글로리 카가야카시키 후쿠슈 (찬란한 복수) […]
넷플릭스 신작 드라마 수리남 영어, 일본어 제목은?
2022년 9월 9일 공개 예정인 넷플릭스 드라마 수리남 수리남에서 마약 밀매조직을 만들어 마약왕이 된 한국인 조봉행의 실화를 바탕으로 한 드라마다. 남미 ‘수리남’에서 마약 조직을 운영하는 한국인 ‘마약왕’과 그를 잡으려는 국정원의 ‘한인 마약왕 검거 작전’에 ‘평범한 사업가’가 참여하게 되면서 펼쳐지는 이야기다. 촬영은 주로 남미 도미니카 공화국에서 진행되었다. 영어 타이틀 Narco-Saints (The Accidental Narco) 일본어 제목 ナルコの神（スリナム）/ […]
넷플릭스 영화 유아인 주연 서울대작전 일본판 예고
넷플릭스 오리지널 영화 <서울 대작전 (Seoul Vibe)> 8월 26일 공개 1988년 서울올림픽 개막식 당일, 아메리칸 드림을 꿈꾸는 상계동 슈프림팀이 거부할 수 없는 제안을 받고 VIP 비자금 수사 작전에 투입되면서 벌어지는 카체이싱 액션 질주극이다. Drive back to 1988. Fasten your seatbelt. Seoul Vibe I Only on Netflix pic.twitter.com/eA5ZkAq3Uc — Golden (@netflixgolden) July 29, 2022 감독: 문현성 […]
드라마 종이의 집: 공동경제구역 영어, 일본어 제목은? 벨라차오(Bella Ciao)
넷플릭스 오리지널 시리즈 ‘종이의 집: 공동경제구역’ 예고편 공개! 파트1과 파트2로 나뉘어 공개되며, 파트1은 오는 6월24일 공개된다. 통일을 앞둔 한반도를 배경으로 천재적 전략가와 각기 다른 개성 및 능력을 지닌 강도들이 기상천외한 변수에 맞서며 벌이는 사상 초유의 인질 강도극을 그린 넷플릭스 시리즈다. 동명의 스페인 드라마를 리메이크했다. 영어 타이틀은 Money Heist: Korea – Joint Economic Area 일본어 제목은 […]