탄생화
더글로리 등장 독초 독말풀, 악마의 나팔꽃(다투라)

송혜교×김은숙 작가 넷플릭스 인기 드라마 더 글로리 (The Glory) 공개 3일만에 글로벌 순위 3위에 등극! ザ・グローリー ~輝かしき復讐~ ​(더글로리 찬란한 복수) 1화 초반 문동은(송혜교 분)이 에덴빌라 옥탑 방 앞에서 집주인 할매와 만나는 장면에 나오는 식물 할머니가 환영인사로 에덴 동산(옥상)에서 재배중인 하얀 꽃을 한송이 꺽어 주며 꽃 이름이 악마의 나팔꽃이라고 한다. 옆에 있는 다른 꽃을 가리키며 지상으로 […]

Read more
탄생화
장미를 닮은 겨울꽃 크리스마스 로즈 (헬레보어)

미나리아재비과(キンポウゲ科) 헬레보루스속(Helleborus)의 겨울꽃 성탄절 무렵에 장미를 닮은 꽃이 피는 크리스마스 장미 학명 : 헬레보루스 니제르 (Helleborus niger) 영명 : 블랙 헬레보어 (Black Hellebore), 크리스마스 로즈 (Christmas rose) 일본어 : クリスマスローズ 일본식 명칭은 한작약 寒芍薬 (かんしゃくやく)이며, 겨울 귀부인(冬の貴婦人)으로 불린다. 헬레보루스(ヘレボルス)는 Helleborus속으로 분류되는 식물의 총칭이다. 헬레보러스(ヘレボラス)라고도 한다. 영명은 Hellebore 꽃말은 추억(追憶), 나를 잊지말아요(私を忘れないで) 유래는 고대 유럽에서 전사가 […]

Read more
방송연예
드라마 슈룹에 사약 재료 천남성 등장! 독성식물 살인사건

11월 6일 방송 김혜수 주연 드라마 슈룹 (우산) 8화 엔딩 옛날 사약 재료로 사용된 독초중의 하나인 천남성 등장 장면이다. 천남성과 (Araceae), 일본은 사토이모과 (サトイモ科) 사토이모(里芋)는 같은과의 토란 천남성속 (Arisaema/テンナンショウ属) 여러해살이풀 천남성 (天南星) 별명은 청사두초 (靑蛇頭草) 빨간 알갱이들이 한데 모여 꼭 옥수수처럼 생긴 열매를 맺는다. 일본어 한자는 동일하며 발음은 텐난쇼 (テンナンショウ) 학명 : Arisaema amurense var. serratum […]

Read more
방송연예
드라마 작은 아씨들, 일본어 제목은 시스터즈, 유령 난초는?

김고은, 남지현, 엄지원 출연 tvN 드라마 작은 아씨들 10월 9일 종영 ​ 집필 작가는 영화 ‘친절한 금자씨’, ‘싸이보그지만 괜찮아’, ‘박쥐’, ‘아가씨’, ‘헤어질 결심’ 등 수많은 히트작을 집필한 정서경 작가 ​ 넷플릭스 한국어 설명 ​ 경제적으로 풍요롭지는 않지만, 누구보다 우애가 두터운 세 자매. 어느 날, 이들이 부와 권력을 거머쥔 사람들의 음모에 휘말린다. ​ 일본어 제목은 시스터즈 […]

Read more
일본어표현
길가에 핀 컬러풀한 란타나(칠변화) 꽃

동네 산책길 화분의 마편초과(クマツヅラ科) 독성식물 란타나 (Lantana) ​일본어 가타카나 ランタナ ​학명 Lantana camara (ランタナ・カマラ) ​란타나속 식물의 총칭이다. 남미 원산의 귀화식물이며 꽃의 색이 시간의 지남에 따라 계속해서 변하기 때문에 칠변화(七變花)라는 별명을 가지고 있다 마편초과 독성식물 란타나별명 칠변화 (시치헨게)#lantana pic.twitter.com/wXC4nRsLuN — 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@kimtaku999) September 30, 2022 ​일본명(와메이)은 시치헨게 シチヘンゲ(七変化) ​ 독성이 높은 식물로, 열매는 검은색으로 독이 […]

Read more