각자도생 일본어로? 쓰나미/이노치 텐덴코
쓰나미 텐덴코 (津波てんでんこ) 일본 트위터 실트 지진 등 대재해 발생 시 타인 신경쓰지 말고 각자 판단하여 신속히 피난하여 자신의 몸은 스스로 지키라는 뜻으로 도후쿠 지방에서 전해지는 교훈이다. (地震が起きたら他人に構わずてんでんばらばらに逃げなさい) [위키백과] 동북지방에는 생명은 각자를 의미하는 命てんでんこ, 命てんでん 등의 말도 있다. 薄情なようではあっても、「てんでんばらばらに急いで早く逃げよ」という、津波から逃れるための教えである。 박정하게 보일지 몰라도 각자 알아서 신속히 대피하라! 각자도생(各自図生)과 비슷한 의미다. 일본말에 각자도생이란 단어(사자숙어)는 없다. […]
일본해구와 쿠릴(지시마)해구에 거대지진 발생 임박! 쓰나미 높이 예측
일본해구와 쿠릴해구 대지진 쓰나미 예측 일본 내각부는 21일 홋카이도에서 도호쿠(동북)지방 북부 태평영 연안을 진원으로 발생하는 거대지진 쓰나미 예측을 발표했다. 2011년 예측하지 못한 동일본대지진으로 괴멸적인 피해를 입은 후 일본정부는 기존의 지진 예측을 재검토하여 업데이트하고 있다. 난카이트로프 지진과 수도직하 지진에 이어서 세번째 발표로 구체적인 피해 예상액은 올해안에 내놓을 예정이다. 지진의 규모는 홋카이도 연안 쿠릴-캄차카(일본명 치시마, 千島) 해구에서 […]
후쿠시마 원전사고 8년! 높은 방사선량에 핵연료 반출 4년 이상 지연
역대 최악 레벨7의 후쿠시마 원전사고! 아직 손도 못대고 있는 핵연료 잔해 2011년 3월 11일 동일본대지진과 쓰나미로 폭발사고가 발생한 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력 발전소는 국제원자력 사고평가 등급 ‘레벨 7’로, 체르노빌 원전과 동급의 사상 최악의 사고였다. 원전사고 후 8년이 지났지만 원자로 1, 2, 3호기에 핵연료 잔해는 그대로 남아 있고 앞으로의 폐로 과정에는 어떤 문제가 있는지 아사히신문이 요약한 1분 […]
동일본대지진 피해지역 동북 3현의 재해공영주택 고독사 40%증가
일본 NHK 취재에서 2011년 3월 동일본 대지진과 쓰나미로 집을 잃은 주민들이 거주하는 이와테현, 미야기현, 후쿠시마현 3개 지자체의 재해공영주택에서 2018년 고독사한 노인은 76명으로 전년 대비 40% 증가한 것으로 나타났다. 재해공영주택(災害公営住宅)은 재난으로 거주지를 잃은 사람 중에서 경제적 여유가 없는 사람들을 위해 지자체가 정부 보조금를 받아 건설하는 임대료가 저렴한 공영주택이다. 2019년 1월말까지 조성 계획의 98%에 해당하는 약 2만 […]
일본해구 지진 발생 확률! 30년 이내 진도7의 대지진은 90%
M9 규모의 거대지진 발생 가능성은 거의 0% 일본해구에서 M7 이상의 대지진 발생 확률은 30년 이내 90% 일본정부 지진조사연구추진본부의 지진조사위원회는 2월 26일 아오모리현 동부 태평양 연안에서 치바현 보소(房総) 연안에 걸친 일본해구에서 향후 30년 이내의 지진 발생 확률을 공표했다. 미야기현 앞바다에서 매그니튜드(M) 7의 지진이 발생할 확률은 90%, 바로 위쪽에 위치한 이와테현 및 아오모리현은 90%이상으로 나타났다. 이 해역에 […]