달력이야기
24절기 대설(大雪)과 72후 해설! 탄생화 시클라멘

12월 7일부터 21일까지 24절기는 눈이 많이 내리는 대설 (大雪たいせつ) ​ 소설(小雪)과 동지(冬至) 사이의 21번째 절기에 해당한다. ​ 대설에 눈이 많이 오면 풍년이 든다고 하며, 겨우내 오는 눈은 봄 가뭄을 막아주고 보리를 얼지 않게 해준다. ​ 24절기는 일본어로 니쥬시셋키 二十四節気(にじゅうしせっき) ​ 계절어 / 키고(季語)는 후유자레 (冬ざれ) 수목이 시들고 황량한 겨울 풍경, 또는 그러한 계절 겨울을 표현하는 말이다. ​ […]

Read more
일본이야기
들국화 마키노국화는 일본어로 용뇌국, 식물학자 일드 란만

국화과(キク科) 여러해살이 식물 마키노국화 늦가을에 꽃을 피우는 들국화(野菊)의 일종이다. 일본 식물학의 아버지 마키노 도미타로(牧野富太郎)의 이름을 붙어 있다. 별명은 용뇌국화, 뇌향국화 학명: Chrysanthemum japonicum (Makino) Kitam. 일본어로 류노우기쿠 リュウノウギク (竜脳菊) 용뇌국 일본명은 줄기와 잎의 향기가 용뇌수(竜脳樹, リュウノウジュ)에서 채취하는 천연수지물질 용뇌와 유사하여 붙여진 이름이다. 실제 물파스 냄새가 나는 장뇌(樟脳) / 캠퍼(camphor) 성분을 많이 함유하고 있다. 파스나  안티푸라민 […]

Read more
일본어표현
싸리 일본어로? 식물학자 마키노 도미타로 드라마 란만과 장형두 선생

콩과(マメ科) 싸리속의 활엽관목 싸리 국내에 20여종 있는데 모두 작게 자라는 난쟁이 나무이고 흔한 종류는 싸리와 조록싸리이다. 씨를 퍼뜨려 번식하는 종자식물이며, 일본에서는 현화식물(顕花植物, けんかしょくぶつ)이라고 한다. 일본어로 야마하기 ヤマハギ (山萩) 일본의 가을 일곱가지 풀 아키노나나쿠사(秋の七草)중의 하나이다. ​하기(萩)는 싸리속 식물의 총칭이다. 영어 : Bush clover, Japanese clover 한자 萩(추)는 국훈(国訓)으로 초+추(艸+秋)의 회의(会意) 문자다. ​ 일본 식물학의 아버지, 고치현 출신 […]

Read more
일본이야기
8월8일 일본의 탄생화 부채붓꽃 히오우기아야메

8월 8일 일본의 탄생화는 부채꽃과 부채꽃속(アヤメ属, Iris) 부채붓꽃 일본어로 히오우기아야메 ヒオウギアヤメ(檜扇菖蒲) 꽃말, 하나코토바는 그윽함, 우아함 (ゆかしさ) 일본에서는 홋카이도와 혼슈 중부지방 이북의 고산 습지에 자생한다. 지금은 절멸해버린 오제 습지의 천상의 낙원으로 불린 아야메 다이라(アヤメ平)에 존재했었다. 오제(尾瀬)는 후쿠시마현, 니이가타현, 군마현에 걸친 고지대에 위치한 분지형의 고원으로 국립공원에 지정되어 있다. 7월에서 8월에 걸쳐 꽃을 피우며 잎은 붓꽃(아야메)보다 폭이 넓다. 일본명은 […]

Read more
일본어표현
무궁화 종류 및 일본어 이름! 자생종 황근, 노랑무궁화 복원

7월 26일 일본의 탄생화 대한민국의 상징 나라꽃 ​아욱과(アオイ科) 무궁화 (無窮花) 한자어로는 근화(槿花), 목근화(木槿花) 영어 : 샤론의 장미(Rose of sharon) 일본어 : 무쿠게 ムクゲ(木槿), 별명은 모쿠킨카 モクキンカ(木僅花) ​일본의 꽃말, 하나코토바(花言葉)는 신념(信念), 그윽함, 우아함(ゆかしさ) 床しい/懐しい(ゆかしい)인품, 행사, 풍경 등의 앞에 사용하는 형용사 학명/영명 : Hibiscus syriacus L. / Rose of sharon 여름철 새벽에 꽃을 피워 저녁이면 시드는 하루살이 […]

Read more