8/4 일본 대길일 천사일 탄생화는 보리 등 맥류
일본에서 8월 4일(음력 6월 18일)은 올해 최고의 대길일(大吉日)이다. 대안(大安, 타이안), 천사일(天赦日, 텐샤니치), 일립만배일(一粒万倍日, 이치류만바이비) 등 길일이 겹치는 날이다. 3일(癸巳/계사)부터 16일간의 천일천상(天一天上, 텐이치텐죠)이 시작되었다. 오늘의 탄생화는 맥류, 무기(麦/ムギ) 별명은 코조쿠사 / コゾクサ(去年草/거년초), 토시코시구사 / トシコシグサ(年越草/연월초) 벼과(イネ科)의 보리(大麦/오오무기, Barley), 밀(小麦/코무기, Wheat), 호밀(ライ麦/라이무기, rye), 귀리(燕麦/엔바쿠, Oat) 등의 총칭이다. 초여름 들판을 황금색으로 물들이기 때문에 무기노아키(麦の秋), 무기아키(麦秋)라고 한다. 일본기념일 箸の日(하시노히) […]
7/30 탄생화 보리자나무(보리수), 일일초, 우메보시의날
7월 30일 일본 오늘의 탄생화는 보리자나무 아욱과(アオイ科) 피나무속 (シナノキ属, Tilia) 중국 원산의 낙엽 교목(큰키나무)이다. 학명 : Tilia miqueliana 일본어 : 보다이쥬 / ボダイジュ(菩提樹/보리수) 꽃말은 부부의 사랑(夫婦の愛) 열매는 보리자(菩提子)라고 하며, 염주(念珠)의 재료로 사용된다. 피나무속 식물은 영어로 라임 트리(lime tree)라고 하며 감귤류 라임(lime)과는 무관하다. 별명은 린덴(linden, リンデン), 북미 품종은 배스우드/바스우드(Basswood, バスウッド)라고 한다. 일본 거리나 사찰에 심어진 나무는 […]
제주 청보리 물결과 가파도 축제, 일본어로?
초록 물결이 장관인 청보리를 만끽할 수 있는 ‘제12회 가파도 청보리 축제’ 8일부터 16일까지 9일간 개최 제주도 서귀포시 대정읍 가파리마을회 주최 하멜이 표류한 가파도는 제주 섬과 마라도 사이에 있는 섬이다. 대정읍 운진항에서 배를 타고 10분을 달리면 도착한다. 4월이면 푸릇푸릇 한 청보리와 유채꽃이 섬의 60% 이상을 가득 메우며 아름다운 풍광을 선사한다. 제주도 부속섬 중 […]
일본의 탄생화 무기 (麦ムギ) 밀, 보리 비교
8월 4일 (음력 7/7 칠석) 오늘의 일본 탄생화는 벼과(イネ科)의 밀, 보리 등 맥류 일본어로 무기 ムギ（麦）, 벼과 곡물의 총칭이다. 밀, 쌀, 옥수수는 사람의 식량이 되는 세계 3대 곡물이다. 일본어 꽃말, 하나코토바는 부 (富, 토미) 밀 (소맥), Wheat, 코무기(小麦)는 빵, 파스타 보리 (대맥), Barley, 오오무기(大麦)는 맥주 원료 초여름 황금색 들판에 빗대어 이 시기를 무기노아키(麦の秋)로 부른다. 今日の誕生花は「ムギ（麦）」。花言葉は「富」です。 […]