일본어표현
일본지방경마 경주명의 일본어 해설! 미나즈키, 수국, 장마

6월 11일(토) 일본지방경마 사가(佐賀), 고치(高知) 경마장 경주 타이틀의 일본어 한자 및 가타카나 해설 사가경마장 일본 남부 규슈 사가현에 있는 지방경마장이다. 6R 鳴神月 나루카미즈키, 음력 6월의 별칭이다. 천둥소리 뇌명(雷鳴, 라이메이)이 많은 달을 의미한다. 6월의 대표적인 일본식 이름 화풍명월(和風月名)은 미나즈키(水無月, みなづき)이다. 장마철인데 물이 없는 달? 여기서 나/無(な)는 노(の)에 해당하는 연체조사「な」이기 때문에 물의달(水の月)이란 뜻이다. 6월을 의미하는 와메이(和名)는 이외에도 […]

Read more
일본뉴스
일본 경마장을 탈출한 경주마가 도로에서 차량 파손

13일 오전 6시 15분쯤 일본 사가현 토스시(佐賀県 鳥栖市) 사가경마장 인근 도로를 주행중이던 경차가 전방에 경주마를 발견하고 정차했다. 그러자 말이 달려와 앞발을 들고 차량에 올라와 보닛(본네트)과 앞 유리창을 깼다. 다행히 40대 남성운전자와 말은 무사했다. 이 경주마는 3세의 암말로 (무게 400kg)로 새벽 훈련중 조교사를 떨어뜨린 후 높이 2m의 울타리를 넘어뜨리고 탈출했다. 경마장 관계자가 사고 현장에서 약 200m 떨어진 […]

Read more