오늘의 탄생화 삼, 일본어 별명은 대마초
일본 오늘의 탄생화는 삼과(アサ科) 삼, 일명 대마초 일본어로 아사 アサ (麻) 일어 별명은 타이마소 大麻草 (たいまそう) 그 외 헴프 (ヘンプ), 아사오 アサオ(麻苧, 마저), 마소 マソ(真麻, 진마), 아오소 アオソ(青麻, 청마) 영어 : Cannabis, Hemp 꽃말은 운명, 숙명, 결과 줄기는 양질의 직물, 열매 기름은 영양가 높아 식용 대마초의 꽃부리(화관)와 잎을 […]
오늘의 탄생화 오이풀 (와레모코), 꽃말은 애모
10월 12일 일본 오늘의 탄생화는 장미과 여러해살이풀 오이풀 별명은 수박풀, 외나물, 외풀 잎에서 진한 오이 냄새가 나서 붙여진 이름이다. 수박, 참외 냄새와도 비슷하다는.. 가을에 갈라진 가지 끝에 적갈색 꽃이 달린다. 일본어로 와레모코우 / 와레모코 ワレモコウ (吾亦紅, 吾木香) 한자: 오역홍, 오목향 직역하면 나도 빨간꽃이예요 (吾も亦(また)紅なり) 향기가 좋아 오목향(吾木香)이라는 한자도 사용하는데 실제 […]
가을 대표 나무 마가목 열매와 사스래나무 단풍
홋카이도의 지붕(大屋根) 대설산(다이세츠잔) 타이세츠잔케이(大雪山系) 구로다케 (黒岳, 1984m) 고고메(5合目) 단풍 소운쿄(層雲峡) 로프웨이 아래로 사스래나무와 마가목이 붉게 물들어 등산객들의 눈을 즐겁게 하고 있다. 10월 들어 기온이 급락하며 5일 첫눈이 내렸다. 大雪山系・黒岳（北海道上川町、１９８４メートル）の５合目辺りで紅葉が見頃を迎えています。秋色に染まったダケカンバやナナカマドなどの木々がロープウエーの下に広がり、登山客らの目を楽しませていました＝３０日 記事→https://t.co/MnYeOHwKqE #大雪山 #黒岳 #紅葉 pic.twitter.com/QQjHUqGNkz — 時事通信映像ニュース (@jiji_images) September 30, 2022 마가목 장미과 낙엽교목 마가목은 홋카이도에서 가로수와 공원수로 이용되며, 도내 여러 지역에서 마을 나무로 지정하여 친숙한 나무다. 잎이 푸를 […]
10/8 탄생화는 향신료 허브 파슬리, 일본어로?
10월 8일 일본 오늘의 탄생화는 파슬리 (Parsley, パセリ) 학명 : Petroselinum crispum 중국명 : 향근 / 香芹(こうきん, 중: xiáng qín) 프랑스명 : 페르시 (persil, ペルシ) 미나리과(セリ科) 파슬리속(オランダゼリ属/オランダミツバ属/샐러리)의 두해살이풀이다. 원산지는 이탈리아 남부와 북아프리카, 지중해 연안이다. 장식용으로 흔히 볼 수 있는 곱슬 파슬리(Curly Parsley)와 잎이 평평하고 향이 좋은 이탈리안 파슬리(Italian Parsley, flat leaf parsley)가 대표적이다. 고대 로마시대부터 요리에 […]
교토 기오지 등골나물에 왕나비, 의심암귀 아사기마다라
일본 인기 여행지 교토 우쿄구 사가노(奥嵯峨)에 있는 불교 사원 기오지 (祇王寺/기왕사) 국화과 여러해살이풀 등골나물 화분에 내려앉은 왕나비 줄기와 잎을 반쯤 말리면(生乾き) 라일락 향기와 꿀 향기를 섞어놓은 듯한 등나무꽃 향기가 나기 때문이라는 설과 잎의 가운데 갈라진 잎맥에 등골처럼 고랑이 있어서 붙여진 이름이라는 설이 있다. 일본어로 후지바카마 フジバカマ (藤袴/등고) 일본명은 꽃이 등나무 색을 띄고, 꽃잎 모양이 하카마(袴, […]