[일본어 관용구] 完膚なきまでに 철저하게, 일드 유리의성 하루
完膚無きまで(かんぷなきまで) 철저하게 傷がないところが無いくらい徹底的にという意味。「完膚」は傷のない皮膚のこと。 칸푸(完膚/완부) : 흠이 없는 피부, 결점이나 흠이 없는 곳, 상(傷)하지 않는 부분 유사어 こてんぱんに（手ひどくやっつけられるようす） 徹底的に（中途半端でなく、どこまでもやるようす） けちょんけちょんに（すっかりやりこめるようす） ぐうの音も出ないほど（一言も反論や弁解ができないほど） 容赦なく（ようしゃ：遠慮したり手加減したり、情をかけたりしない） これでもかというほど ボコボコに 추리소설가 마츠모토 세이초(松本清張) 원작 24년 1월 4일 방송 드라마 유리의성(ガラスの城) 하루(波瑠) 일본어 대사 나에 대해서 많이 적었네요. 촌스럽고 어둡고 짠순이에 쓸쓸한 여자 등.. 이 정도로 철저하게 까발려지니 오히려 상쾌(爽快)하다. https://www.tumblr.com/kimtaku/739744381987340288/%EB%A7%88%EC%B8%A0%EB%AA%A8%ED%86%A0-%EC%84%B8%EC%9D%B4%EC%B4%88-%EC%9B%90%EC%9E%91-%EC%9D%BC%EB%93%9C-%EC%9C%A0%EB%A6%AC%EC%9D%98%EC%84%B1-%ED%95%98%EB%A3%A8-%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%96%B4-%EB%8C%80%EC%82%AC-%E5%AE%8C%E8%86%9A%E3%81%AA%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%AB-%EC%B2%A0%EC%A0%80%ED%95%98%EA%B2%8C 기무라 요시노(木村佳乃), […]
일본정부 난카이 대지진 대책회의! 지진피해 최소화 위해 사전경보
지각판 경계에서 발생하는 해구형 거대지진의 최대 진도 9규모! 사망자 32만명 이상 일본정부는 난카이 트로프에서 대지진 발생 가능성이 높아짐에 따라 ‘임시정보(사전경보)’ 발령시 취해야 할 행동지침에 대해 초안을 마련했다. 거대지진으로 쓰나미 발생시 즉시 피난이 어려운 지역 주민의 사전대피안 등을 담고 있다. 일본기상청은 도카이(東海)지방에서 규슈 앞바다에 걸쳐있는 난카이 트로프에서 이상 조짐이 관측되고 거대지진 발생 가능성이 높아졌다고 판단되면 임시정보를 […]
미해군 이지스함 내부에서 시신 발견! 충돌사고 개요
피츠제럴드 함내에서 시신 발견! 이지스함 충돌 사고 USS Fitzgerald(DDG 62) : missing sailors found dead in flooded area of ship 17일 시즈오카 현 앞바다에서 이지스함과 컨테이너 선이 충돌하여 이지스 구축함의 승조원 7명이 실종되는 사고가 발생했는데 이지스함 내부에서 숨진 채 발견되었다. 어제 시즈오카현 이로자키 앞 바다에서 미해군 이지스함 피츠제럴드와 일본유센이 운항하는 필리핀 선적의 컨테이너선 ACX 크리스탈이 충돌했다. 이 사고로 이지스함 […]