돗토리 사구 갯메꽃 절정! 일본어로 하마히루가오

일본 돗토리시 돗토리 사구(鳥取砂丘) 갯메꽃 만발 오아시스 서쪽과 우마노세(馬の背 말의등)로 불리는 사구 북쪽 해안을 따라 5월 상순부터 직경 5cm의 옅은 핑크색의 꽃이 절정이다. 메꽃과(ヒルガオ科)의 갯메꽃은 바닷가등의 염분이 많은 토양에서 자라는 염생식물(鹽生植物)이다. 일본어로 하마히루가오 ハマヒルガオ(浜昼顔) 海岸の砂地に自生する多年草 浜坂県民サンビーチ 돗토리 사구(鳥取砂丘) 갯메꽃 절정일본어로 하마히루가오 ハマヒルガオ(浜昼顔)海岸の砂地に自生する多年草 浜坂県民サンビーチhttps://t.co/koy57ULzBq pic.twitter.com/rKIf46xdnY — 김타쿠닷컴 한일뉴스 (@kimtaku999) May 22, 2022 美しい砂浜で知られる兵庫県新温泉町の山陰海岸国立公園浜坂県民サンビーチでは、ハマヒルガオの花が見頃を迎え初夏の訪れを告げています。 ハマヒルガオは海岸の砂地に自生する多年草で5月から6月にかけて淡い紫色の花を咲かせます。 かつては多くの海岸で見られたハマヒルガオですが、近年は海岸整備などの影響で減少傾向に。 兵庫県のレッドデータブックでは絶滅の危機に瀕している「浜坂海岸海浜植物群落」としてAランクに指定されています。 […]

[이지니혼고] 오사카지진으로 무너진 학교 담장은 법률 위반

NHK 쉬운 일본어뉴스 [이지 니혼고 05] 6월 18일 아침 일본 오사카에서 발생한 지진으로 다카츠기시 초등학교 담장이 무너져 9세 여자 어린이가 사망했다. 담장 높이는 법에서 정한 2.2미터 보다 높은 3.5미터였다. 지진으로 무너진 블럭 담장의 높이는 규정 위반 「地震じしんで倒たおれたブロックの塀へいは法律ほうりつに違反いはんしていた」 大阪府おおさかふ高槻市たかつきしの寿栄小学校じゅえいしょうがっこうでは、18日にちの強つよい地震じしんでブロックの塀へいが倒たおれました。学校がっこうに行いく途中とちゅうだった9歳さいの女おんなの子こが、倒たおれた塀へいの下したになって亡なくなりました。 오사카 다카츠키시 쥬에이 초등학교에서는 18일 강진으로 블럭 담장이 무너졌다. 등교중이던 9세 여자아이가 넘어진 담장에 깔려 숨졌다. この塀へいの高たかさは3.5mでした。法律ほうりつでは、2.2mより高たかいブロックの塀へいを作つくってはいけないと決きまっています。高槻市たかつきしは、寿栄小学校じゅえいしょうがっこうの塀へいが法律ほうりつに違反いはんしていたと言いいました。 이 담장의 […]