10/27 탄생화 분홍찔레, 들장미 스위트 브라이어
10월 27일 일본 오늘의 탄생화는 장미 원종 스위터 브라이어(Sweet Brier, スィートブライヤー) 별명은 분홍찔레, 분홍꽃찔레나무 꽃말은 얌전, 다소곳함, 慎ましやか(つつましやか) 학명 : 로서 루비기노사(Rosa rubiginosa), syn. R. 에글렌테리아(R. eglanteria) 영명 별명 : sweet briar, sweetbriar rose ロサ・ルビギノーサ (ロサ・エグランテリア) 유럽, 서아시아 원산의 장미과 장미속의 낙엽관목, 야생에서서 자라는 장미 원종, 와일드 로즈(들장미)이다. (1867년 발표 라프랑스 이전의 초기 원예품종은 올드로즈, […]
7/18 탄생화 이끼장미(모스로즈), 꽃도라지(리시안셔스)
7월 18일 일본 오늘의 탄생화는 모스로즈 (Moss Rose)와 리시안셔스 (Lisianthus) 모스로즈 올드로즈 (전통장미, 1867년 이전 작출 장미) 모스 계통 장미의 총칭이다. 이끼 장미 가타카나 : モスローズ 일본어 : 코케 바라 / コケバラ (苔薔薇) 이키+장미 꽃말은 사랑의 고백(愛の告白) 꽃줄기(花茎/화경, 카케이, scape)와 꽃받침(萼/악, 가쿠, calyx) 등에 난 털이 이끼(苔/태, 코케, moss)처럼 보여서 붙여진 이름으로 초여름에 우아한 담홍색의 겹꽃(八重咲き, […]
7/17 탄생화 핑크장미, 현대 장미의 시초 라프랑스
7월 17일 일본 오늘의 탄생화는 핑크 장미 (ピンクバラ) 5월의 탄생화이기도 하다. 꽃말은 기품 (気品), 감사, 행복, 단아함(淑やか, 시토야카) 등 역사적인 핑크 장미 품종 올드로즈(전통장미)가 사랑을 받아온 장미 역사에 한 획을 그은 하이브리드 티 장미(Hybrid tea rose)의 효시(嚆矢)로 불리는 품종 라 프랑스 (La France, ラ・フランス) 장바티스트 앙드레 기요(Jean-Baptiste André Guillot)가 1867년 발표한 라프랑스 이후에 탄생한 장미를 […]
7/15 탄생화 노란 장미, 로사 포에티다
7월 15일 일본 오늘의 탄생화 노란 장미, 로사 포에티다 (Rosa foetida) 조지아 캅카스산맥 (영: 코카서스 산맥) 중근동(中近東), 서아시아 원산의 장미과 식물이다. 종소명은 라틴어로 ‘악취’를 뜻한다. 꽃잎에서 역겨운 산패취(酸敗臭)가 난다. 일본어 : バラ(薔薇) (ロサ・フェティダ / 로사 페티다), 키바라(黃薔薇) 꽃말 : 당신을 사랑합니다 (あなたを恋します) 모던 로즈 노란색 계통 장미의 원종으로 검은별무늬병(黒星病/흑성병) 등 병에 약하다. 영명 : Austrian […]
4/21 오늘의 탄생화 백장미와 스위트피, 일본기념일
4월 21일 일본 오늘의 탄생화는 백장미 일본어로 장미는 바라 / バラ(薔薇) 하얀 백장미는 시로바라(白薔薇), 시로이바라( 白い薔薇) 꽃말은 순결 (純潔) 한송이는 히토메보레(一目惚れ), 첫눈에 반함 꽃말(하나코토바)은 색상에 따라 다르다. 일본어 표현 蛙の目借り時（かわずのめかりどき） 개구리가 눈을 빌려가 졸리는 시기 춘곤증이 엄습하는 따스한 봄날을 표현한 것이다. 메카리(目借り)는 암컷을 찾는 메카리(妻狩り) 변형설도 있다. 카와즈는 개구리(카에루)의 고어 카에루노메카리도키로 읽기도 한다. 일본 기념일 […]