일본이야기
일본 노동감사의날 축일, 탄생화는 고사리

11월 23일 일본은 노동감사의날(勤労感謝の日) 축일(공휴일)이다. ​ 1948년까지 신상제 新嘗祭(にいなめさい) 한자 : 嘗 (맛볼 상) 음독: しんじょうさい ​전국 신사에서 햇곡식을 신에게 공양하는 날이다. ​ 연합군(GHQ) 점령하에서 노동감사의날로 명칭이 변경되었다. ​ 이전에는 황실에서 제사를 지내는 날을 사이지츠(祭日, 제일)라고 하여 휴일이었다. ​ 지금은 국민의 축일(国民の祝日)이라고 하며 연간 16일이다. 6월에만 축일이 없다. ​ 황실 관련 축일은 2/23 텐노탄생일(天皇誕生日, 일왕생일) […]

Read more
일본이야기
탄생화 유칼립투스, 일본왕단풍! 모미지, 카에데 차이는?

늦가을로 접어드는 10월 24일(월) 일본 오늘의 탄생화 ​ 단풍 구경 행락철 일본왕단풍과 유칼립투스 소개 ​ 일별 탄생화는 관련 사이트에 따라 차이가 있다. 일본왕단풍 무환자나무과(ムクロジ科) 단풍나무속(カエデ属) 식물 일본왕단풍 ​ 일본어로 오오모미지 オオモミジ (大紅葉) 대홍엽 ​ 꽃말(花言葉)은 충실 ​ 일어 별명 ヒロハモミジ (広葉紅葉) ホロナイカエデ (幌内楓) エゾオオモミジ (蝦夷大紅葉) 학명 : Acer amoenum var.amoenum ​ 영명 : Ohmomiji tree […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 삼, 일본어 별명은 대마초

일본 오늘의 탄생화는 삼과(アサ科) 삼, 일명 대마초 ​ 일본어로 아사 アサ (麻) ​ 일어 별명은 타이마소 大麻草 (たいまそう) ​ 그 외 헴프 (ヘンプ), 아사오 アサオ(麻苧, 마저), 마소 マソ(真麻, 진마), 아오소 アオソ(青麻, 청마) ​ 영어 : Cannabis, Hemp ​ 꽃말은 운명, 숙명, 결과 ​ 줄기는 양질의 직물, 열매 기름은 영양가 높아 식용 ​ 대마초의 꽃부리(화관)와 잎을 […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 노랑코스모스, 개옻나무 꽃말은?

10월 13일 일본 오늘의 탄생화 두가지 탄생화의 기원이나 결정한 인물에 대해서는 나라 및 지역마다 여러가지 설이 있다. 보통 서양에서는 월 단위로 정해지며 나라별로 차이가 있다. 일본에서는 일별 탄생화가 있는데 관련 사이트마다 다른 경우가 많다. 아래 노랑코스모스와 개옻나무도 마찬가지다. 노랑코스모스 멕시코 원산의 국화과 노랑코스모스 ​ 영어 : sulfur cosmos, yellow cosmos ​ 일본어로 키바나코스모스 キバナコスモス / […]

Read more
일본이야기
오늘의 탄생화 오이풀 (와레모코), 꽃말은 애모

10월 12일 일본 오늘의 탄생화는 장미과 여러해살이풀 오이풀 ​ 별명은 수박풀, 외나물, 외풀 ​ 잎에서 진한 오이 냄새가 나서 붙여진 이름이다. 수박, 참외 냄새와도 비슷하다는.. ​ 가을에 갈라진 가지 끝에 적갈색 꽃이 달린다. ​일본어로 와레모코우 / 와레모코 ワレモコウ (吾亦紅, 吾木香) 한자: 오역홍, 오목향 ​ 직역하면 나도 빨간꽃이예요 (吾も亦(また)紅なり) ​ 향기가 좋아 오목향(吾木香)이라는 한자도 사용하는데 실제 […]

Read more