일본어표현
참으아리, 각시투구꽃, 큰꽃으아리(클레마티스) 일본어로?

미나리아재비과(キンポウゲ科) 으아리속(センニンソウ属/Clematis)의 덩굴식물 참으아리 클레마티스는 으아리속 식물의 총칭이다. 학명/영문명: Clematis terniflora DC. / Sweet Autumn Clematis 일본어로 센닌소우 センニンソウ(仙人草)선인초 일본명은 수과(痩果)에 붙어 있는 솜털을 신선의 수염에 비유한 것이다. 별명은 말은 먹지 않는다는 우마쿠와즈(馬食わず, ウマクワズ), 독성식물이므로 말이나 가축은 뜯어먹지를 않는다는 뜻이다. 줄기와 입의 즙은 피부염을 일으키므로 함부로 만져선 안된다. 미나리아재비과의 종들은 대부분은 독이 있다. 2011년 개봉 […]

Read more
일본어표현
오늘의 탄생화는 생명력 강한 유독식물 협죽도

오늘의 탄생화는 협죽도과의 협죽도 제주도 및 남부지방에 조경용으로 많이 식재하며 5m까지 자란다 잎이 대나무와 비슷하며 별명은 복숭아꽃과 유사하여 유도화 (柳桃花) 일본어로 쿄치쿠토 キョウチクトウ(夾竹桃) 대기오염에 강하며 독성식물이므로 주의한다. 원폭 투하 직후 최초로 피어난 꽃이어서 히로시마시의 꽃으로 지정되었다. 국내에서는 협죽도 독살사건이 있었다. 협죽도로 일가족 독살국내 #협죽도 (夾竹桃) 살인사건 독성물질 올레안드린 (Oleandrin)복숭아꽃을 닮아 별명은 유도화 (柳桃花) pic.twitter.com/dLbR6fBmK2 — […]

Read more
일본이야기
일본의 탄생화 바람꽃 하쿠산이치게와 미나리아재비

7월31일 일본의 탄생화는 바람꽃 일본어로 하쿠산이치게 ハクサンイチゲ(白山一華) 미나리아재비과 (キンポウゲ科)의 고산식물이다. 이름은 이시카와현 하쿠산(白山)에서 발견된 것에 유래하며 일본의 알프스 고산에 자생한다. 이치게는 한송이 꽃 일본어 꽃말, 하나코토바는 쾌활, 명랑, 쾌청 (ほがらか) 월별, 일별 탄생화는 누가 정했는지 불명확하며 조금씩 차이가 있다. 바람꽃 - 트롯여신 설하윤 신곡WindFlower / Seol Hayoon#일본어 ハクサンイチゲ (白山一華)아무도 모르게 피어온 내 마음이제는 바람에 실어훨훨훨 […]

Read more