니시노미야신사 후쿠오토코(복남) 뽑기 달리기 대회
장사번성 칠복신 에비스텐(恵比寿天), 통칭 에벳상(えべっさん)을 모시는 에비스 신사의 총본산 일본 효고현 니시노미야 신사(西宮神社)에서 카이몬진지(開門神事) 후쿠오토코 에라비(福男選び, 복남 뽑기) 행사가 진행되었다. (여성도 참가 가능) 2024년 1월 10일 아침 6시 아카몬(赤門)으로 불리는 오모테다이몬(表大門)이 열리자 추첨으로 선정된 선두 108명의 참가자들이 230m 떨어진 본당을 향해 일제히 달리기 시작했다. (총 5천여명 참가) 一番乗りの参拝をめざして、参拝者が境内を全速力で駆け抜ける「#福男選び」 けさ #西宮神社 で行われました。 きょうの #リブラブひょうご でも詳しくお伝えします。 […]
일본 니시노미야 신사 신년 후쿠오토코(복남) 달리기 대회
1월 10일 아침 6시 효고현 니시노미야 신사(西宮神社) 토오카에비스(十日えびす)의 전통행사 카이몬진지(開門神事) 복남 / 후쿠오토코 에라비(福男選び) 3년만에 재개! 정문 오모테다이몬(表大門)에서 본당까지 230m를 질주하는 달리기 대회로 3위까지 복남 / 후쿠오토코(福男) 칭호가 주어진다. 1등으로 도착한 이치방후쿠 (一番福)는 오사카 상업대학 야구부 소속 4학년생 우에모토 료타 (植本亮太, 22) 니방후쿠(二番福)는 25살 효고현경 기동대원 삼방후쿠(三番福)는 19살 오사카경제대학 1학년생 商売繁盛の神様「えべっさん」の総本社、西宮神社（兵庫県西宮市）で３年ぶりに福男選びが行われました。午前６時に開門すると参拝者が約２３０メートル先の本殿を目指し全力で駆け抜けました。 pic.twitter.com/KaOZgBnik4 — 時事通信映像ニュース (@jiji_images) […]