탄생화 (동식물)
BTS 화양연화 수록곡 뱁새 (붉은머리오목눈이)

뱁새(Baepsae)는 나그네새인 (흰머리) 오목눈이와 달리 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 텃새이다. 정식명은 붉은머리오목눈이 영어 : Vinous-throated Parrotbill, Crow Tit ​일본어 : 다루마에나가 / ダルマエナガ(達磨柄長) 달마 + 오목눈이 (long-tailed tit) 작고 가늘게 째진 눈을 뱁새눈, 그런 사람을 뱁새눈이라고 하는데 실제 뱁새의 눈은 아주 동그랗고 작다. ​ 일본어로 エナガの切れ長の目 (키레나가노메) 일본 나고야경마장 소속마중에 한글이름의 진명마 뱁세 (ペップセ) […]

Read more
일본어표현
겨울불청객 떼까마귀 피해! 큰부리까마귀, 송장까마귀 일본어로?

참새목(スズメ目) 까마귀과(カラス科) 떼까마귀 도심 출현 새똥 경보령! 일본어로 미야마가라스 ミヤマガラス (深山烏) / 심산오(깊은산 까마귀) 학명/영명 : Corvus frugilegus / Rook 2016년 겨울 처음 수원에 나타난 떼까마귀가 올해는 11월 5일 첫 관측되었다. 妖気ただよう鉛色の空。助手席から思わずカメラを回す。ヒッチコックの映画を地で行く北陸。そういえば風の向きは北北西。 pic.twitter.com/veXYRWsw9e — 乗京 真知 (@MasatomoNorikyo) December 18, 2022 떼까마귀는 시베리아·몽골 등 북부지역에서 서식하다가 겨울철에 남쪽으로 이동하는 겨울 철새다. 텃새인 큰부리까마귀보다 몸집이 작고 군집성이 […]

Read more