일본뉴스
일본 이즈제도 아오가섬 심해의 금광맥 골드러시

도쿄에서 남쪽으로 358km 떨어진 이즈제도의 아오가시마(青ヶ島) 주변 해역에서 2015년 도쿄대학 연구팀이 해저 열수분출공(熱水噴出孔, hydrothermal vent)을 발견했다. ​ 수심 700m 심해에 있는 수백개의 구멍에서 고농도 금을 함유한 250도 정도의 열수(熱水)가 분출되고 있다. 해저에 금광맥이 있는데 땅속 뜨거운 물에 금이 녹아서 바다로 나오는 것이다. ​ 금 농도가 평균 1톤당 17그램으로 다른 지역보다 월등히 높다. 세계 주요 금광의 […]

Read more
일본어표현
6일 일본의 탄생화는 초연한 모습의 수련과 개연꽃

8월 6일 일본의 탄생화는 수련과 (スイレン科) 개연속 수생식물의 일종인 노란 개연꽃 국내에서는 남개연, 왜개연 등의 종류가 있으며 연꽃이나 수련에 비해 꽃이 작고 열등하다는 의미로 ‘개’자를 붙였다. 일본어로 코우호네 コウホネ(河骨 / 川骨) 꽃말, 하나코토바는 소소한 즐거움 (囁かな喜び 사사야카나 요로코비) 열매는 삭과, 물 속에서 열매를 맺는다. 일어 한자 하골(河骨)은 진흙 속 뿌리줄기가 뼈처럼 보여 붙여진 이름이다. 카와호네(川骨)에서 […]

Read more