속초 왜가리 커플 새끼 출산! 영어 헤론, 일본어로?
2023-06-01
지난 3월 강원도 속초 영랑호 주변에서 왜가리 한쌍이 산란기를 앞두고 둥지를 만들고 있다. 영어 : 그레이 헤론 (Grey heron) 일본어 : 아오사기 / アオサギ (青鷺/청로) 사기(鷺/로)는 왜가리과 (サギ科) 조류의 총칭이다. 새끼를 출산한 왜가리 커플 A pair of #herons takes care of a just-hatched #chick at a nest in #Sokcho#속초 #왜가리 #birds #birding https://t.co/cQ20lCLZNG pic.twitter.com/UCxQXjgeoO — […]
귀여운 쇠백로 (Little egret), 일본어로 코사기
2022-12-03
사진은 쇠백로와 물총새(カワセミ) 커플 백로중에서 몸이 가장 작은 왜가리과(サギ科)의 쇠백로는 한국 전역에서 흔히 번식하는 텃새이다. 일본어로 코사기 コサギ (小鷺, Little egret), 직역하면 작은 백로 사기 サギ(鷺)는 왜가리과에 속하는 조류의 총칭이다. 한자 : 해오라기 로(노)/백로 로(노) 白鷺 (しらさぎ, はくろ, egret) 백로는 왜가리과에 속하는 일부 새를 총칭하는 말이다. 일본에선 몸이 하얀 사기류의 총칭 대백로 ダイサギ (大鷺) 왜가리 […]