달력이야기
음력 17일 밤의 달은 타치마치즈키 (立待月)

오늘은 10월 12일 (음력 9월 17일) 음력 17일 밤의 달은 일본어로 타치마치즈키 立待月(たちまちづき) 十七夜 立待の月 今か今かと立って待つうちに月が出る 서서 기다리는 사이에 뜨는 달을 뜻한다. 내일 음력 18일 밤의 달은 이마치즈키 居待月(いまちづき) 거실(이마) 등에 앉아 달을 기다린다는 의미다. 엔카 타치마치즈키(立待月) 北野まち子 (키타노마치코) 원곡 夜毎に姿を 変える月 男の心の 移り気か もしかあなたが 戻るよで 手鏡をのぞいて 紅を引く どうぞ返して 女の夢を 立待月は 涙月 밤마다 모습을 바꾸는 […]

Read more