일본어표현
물고기 사냥의 달인 호반새, 일본어로 아카쇼빙

파랑새목(ブッポウソウ目) 물총새과(カワセミ科)의 여름철새(夏鳥) 호반새 물고기 사냥의 달인으로 커다란 선홍색 부리와 몸 전체가 붉은 주황색을 띠고 있어 별명이 불새(火の鳥)다. 학명/영문명: Halcyon coromanda / Ruddy Kingfisher 일본어로 아카쇼빙 アカショウビン(赤翡翠)적비취 물총새는 카와세미 カワセミ (川蟬) or 히스이 (翡翠, 비취) 우리는 ‘비르르 비르르’ 하고 운다고 한다. 일본의 지저귐 (さえずり) 소리는 쿄로로로로 (キョロロロロ・・・)

Read more