4/30 탄생화 콩과 금사슬나무, 72후 모단화, 팔십팔야와 모란색
4월 30일 일본 오늘의 탄생화는 콩과(マメ科) 금사슬나무속 (キングサリ属, Laburnum) 금사슬나무 아래로 처져 있는 나비 모양의 노란 꽃을 금색의 쇠사슬에 빗댄 것이다. 유럽 남부 원산, 잎은 클로버 같은 3엽이며, 총상꽃차례/ 총상화서(総状花序)로 핀다. 특히 씨앗에 알칼로이드(alkaloid)의 일종인 시티신 (Cytisine)을 함유한 독성식물이다. 학명 : Laburnum anagyroides 영명 : common laburnum, golden chain (ゴールデンチェーン) 일본어로 킨구사리 / キングサリ(金鎖/금쇄) 별명 […]
4/25 72후는 곡우의 차후 상지출묘, 볍씨 쑥떡 등 계절 일본어
4월 25일부터 72후는 곡우(穀雨,こくう)의 차후 상지출묘 (4/25~29) 霜止出苗 (しもやみてなえいずる) 서리가 그치고 모가 쑥쑥 자라는 시기 시모야미 테나에이즈루, 상호로 사용하는 식당 등이 있다. 72후(七十二候)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 5일씩 3등분한 것이다. 강수현상을 나타내는 6번째 절기 곡우는 봄비가 내려 백곡을 기름지게 한다 (雨が降って百穀を潤す)는 뜻이다. 유래는 우생백곡 雨生百穀 (春雨が百穀を生む) 농사 등 계절어 신기루 : […]
일본의 국조 꿩, 1만엔 지폐 디자인 교토 평등원 봉황
일본의 국조 꿩 (pheasant) 일본어 키지 / キジ(雉/치)는 일본꿩 영어 : Green Pheasant, Japanese Pheasant 1947년 민간단체인 일본조류학회(日本鳥学会, Ornithological Society of Japan)가 국조(国鳥)로 선정했다. 72후 치시구 / 雉始雊(きじはじめてなく) 꿩이 처음 우는 시기, 소한(小寒)의 말후에 해당하며 1월 15일경이다. 홀로그램이 없는 1984년에 발행된 1만엔권(D一万円券) 앞면은 후쿠자와 유키치 (福澤諭吉/福沢諭吉), 뒷면에 암수 한쌍의 꿩 그림이 있었다. […]
24절기 청명, 72후는 현조지, 계절어는 가다랑어, 산마늘
4월 5일(수) 식목일은 24절기중 봄의 다섯 번째 절기 ‘청명’이다. 춘분과 곡우(穀雨, こくう) 사이에 있으며 청정명결 (清浄明潔, しょうじょうめいけつ)의 줄임말이다. 일본어 발음은 세이메이 / せいめい(晴明), 생명력이 움트는 시기로 청명에 날이 좋으면 풍년이 든다고 한다. 二十四節気（にじゅうしせっき） 참고로 눈 지압 혈자리중에 청명혈이 있다. 양쪽눈과 코 사이의 약간 들어간 곳으로 엄지손가락과 둘째손가락으로 전후좌우로 눌러준다. 72후 72후 (七十二候しちじゅうにこう)는 24절기를 3후(초후, 차후, 말후)로 대략 […]
3/31 탄생화는 니겔라, 72후는 춘분의 말후 천둥소리
3월 31일 금요일 (음력 2월 10일) 72후는 춘분의 말후 뇌내발성 雷乃発声（かみなりすなわちこえをはっす） 春の雷が鳴り始める頃、大地は落ち椿で鮮やかに彩られています。雨が降る度に芽吹きが進み、風が吹く度に春がやってきます。 천둥이 치기 시작하는 시기, 우레 소리가 들리기 시작하는 시기 대지는 떨어진 동백잎으로 물들고… 비가 올 때마다 새싹이 돋아나고, 바람이 불 때마다 봄이 성큼성큼 우리 곁으로 다가온다. 봄에 치는 천둥은 슌라이(春雷), 엔라이(遠雷) 72후(候)는 24개의 절기를 5일씩 3등분한 것이다. […]