뉴욕타임스 만평 박근혜 절친 최순실의 국정농단 풍자

한국의 박근혜 대통령 친구 최순실 국정농단을 풍자한 뉴욕타임스(New York Times) 만평
일본방송에서도 이 두사람 관계를 말할 때 오랜 친구라고 한다.

한국의 정치 스캔들!
최순실의 앵벌이 원숭이가 기업들로 부터 강제모금

박근혜 대통령의 절친 최순실이 체포되면 그것은 한국의 반부패 싸움의 한 획을 긋는 사건이 될 것이다.
If Choi Soon-sil, President Park Geun-hye’s confidant, is arrested, it will be a milestone in South Korea’s efforts to fight corruption.

박근혜를 조정하는 최순실
한국 대통령의 고문이 그녀의 영향력을 이용해 기업들로부터 많은 액수를 강탈하여 체포되었다.
An advisor to the president of South Korea was arrested and charged with using her influence to extort large sums from Korean companies.

The New York Times Opinion section