사냥한 팔색조를 암컷에게 주는 제주 매, 일본어로?

제주도 서귀포시에서 포착!

사냥한 팔색조를 암컷 매에게 주는 수컷 매

팔색조과 팔색조(pitta)는 일본어로 야이로쵸 / ヤイロチョウ (八色鳥)

매와 비슷한 조류 일본어 영어 명칭

수리매 : 타카 (鷹/응), hawk

수리과(タカ科) 조류중에서 비교적 크기가 작은 새의 총칭으로 참매, 새매(灰鷹, 하이타카)등이 있다.

참매 : 오오타카 (蒼鷹/창응, 大鷹/대응), Northern Goshawk, 수리매의 일종

우오타카(魚鷹)는 물수리과 물수리 별명이다.

일어로 미사고(ミサゴ), 영어로 오스프리(Osprey) sea hawk, river hawk, fish hawk

독수리 : 와시 (鷲/취), eagle, 수리과 검독수리는 이누와시(イヌワシ/犬鷲)

솔개 : 토비/톤비 (鳶/연), kite, 수리과

: 하야부사 (隼/준), falcon, 송골매 (Peregrine Falcon)

매과(ハヤブサ科)에 속하는 중형 맹금류, 급강하 시 최고 속도가 시속 300km가 넘는 세상에서 가장 빠른 동물중의 하나이다. 일본 고속철 신칸센 특별급행열차(特急, 톳큐) 애칭중에 하야부사가 있다.

매와 수리매 구분하기

매는 수리매에 비해 날개 폭이 좁고 긴 편이다. 또한 비행할 때 날개 끝이 붙어 있다. 수리과는 날개 끝이 갈라져 있다.

Hawk’s hunting of pitta

A male hawk (top) attempts to give a female one a caught pitta in its beak over a valley in Jeju [영문기사]

Why peregrine falcons are the fastest animals on eart