홋카이도, 북일본 눈보라 한겨울 추위! 12월의 별명은?
師走(しわす)は冬本番の寒さ 시와스(12월의 별명)는 한겨울 추위! 첫날부터 한파 엄습! 월의 일본식 이름은 화풍명월 / 화풍월명 (和風月名わふうげつめい)이라고 한다. 매월 다양한 별칭이 있는데 섣달 12월의 대표 별명은 시와스(師走) / 사주 어원에 대해서는 여러가지 설이 있다. 대표적인 것은 옛날엔 이 시기에 각 가정에서 승려(師/僧)을 초청하여 독경 등 불사(仏事)를 하여 스님이 바쁘게 돌아다녔다(師馳すしはす)는 설이다. 실제 스님들은 연말에 한해를 뒤돌아보고 참회(懺悔ざんげ)하는 […]
삿포로 지하철 교통약자 전용석과 자위대원 고교생 폭행사건
홋카이도 삿포로 지하철에서 육상자위대 마코마나이(真駒内) 주둔지 3등 하사(陸曹, 리쿠소)가 폭행 용의로 체포되었다. 6월 25일 밤 9시10분경 지하철 난보쿠선(남북선) 히라기시역(平岸駅) 홈에서 남자 고등학생을 밀어 넘어뜨린 후 올라타서 얼굴과 목을 잡았다. 전용석에 착석한 동료 여성 자위관에 학생이 한마디하자 열받아서 그랬다고 한다. 경찰 조사에서 당시 술을 마신 상태였고 고교생이 시비를 건다고 생각했다고… 삿포로 시영 지하철의 교통 약자용 좌석 […]
일본 ANA 계열의 저가항공사 피치항공, 3개의 한일 노선 운휴 및 중단
홋카이도 삿포로 신치토세 공항, 오키나와 나하 공항에선 한국 여행객 환영행사 한일관계 악화에 따른 한국인의 일본여행 수요 감소로 ANA(젠니쿠) 계열의 저가 항공사(LCC) 피치 항공은 8월 30일 일본 항공사로는 처음으로 한일노선 운휴 및 감축 운항을 발표했다. 삿포로(신치토세) – 인천(서울) 노선은 10월 28일부터, 간사이 – 부산 노선은 2020년 1월 7일부터 운항을 중단한다. 나하(오키나와) – 인천(서울) 노선은 내년 1월 […]
일본 겨울여행지 홋카이도 니세코의 숨겨진 비밀
[일본 겨울여행] 일본 외무성 트위터 관광지 소개 시리즈 6 오늘은 홋카이도 니세코(ニセコ) 소개! 니세코는 일본에서 폭설이 내리는 지역중의 하나로 멋진 파우더 스노우를 즐기기 위해 매년 수많은 여행객이 방문하는 관광지다. [Japan Tourism (6) – Hokkaido－Niseko]Today we pick up Niseko in Hokkaido. Niseko has one of Japan’s heaviest snowfall, with great powder snow that attracts a huge […]
홋카이도는 벌써 가을? 대설산에 42일 빠른 첫눈
홋카이도, 벌서 10월 중순과 비슷한 추위..삿포로 13.4도 일본 북단 홋카이도 대설산(大雪山, 다이세츠산) 국립공원 연봉중의 하나인 쿠로다케(黒岳)에 1974년 기상관측 이후 가장 빠른 첫눈이 내렸다. (하츠칸세츠, 初冠雪) 17일 오전 1시 비가 눈으로 바뀌며 2017년 보다 42일 빠른 첫눈이다. 보통 9월 말경에 첫눈이 내리는데 8월 중순에 눈이 내린 것은 이례적이다. 쿠로다케(黒岳) 중간지점은 8월 중순인데 기온은 6도, 찬바람이 불고 […]