바나나향이 나는 촛대초령목 (함소화)
바나나 향기가 나는 목련과 촛대초령목 (학명: Magnolia figo) 촛대 모양의 혼을 부르는 나무(招靈木/초령목)를 뜻한다. 별명은 미소 짓게 하는 함소화 (含笑花), 중국어 이름이기도 하다. 중국 남부 원산으로 높이는 2~4m 정도의 상록성 꽃나무이다. 꽃은 1~2일만에 지지만 계속 개화 하기 때문에 10일 정도는 즐길 수 있다. 꽃말은 달콤한 유혹 (甘い誘惑) 일본어 : 카라타네 오가타마 / カラタネオガタマ(唐種招霊/당종초령) 별명은 토우 […]
칠엽수 (Horse Chestnut) 아기 열매와 마로니에
일본 특산 무환자나무과 (ムクロジ科) 교목 (키 큰 나무) 칠엽수 (七葉樹) 아기 열매 영어 : Japanese Horse chestnut 영명은 열매가 밤과 유사한 것에 유래하며, 타닌을 제거한 열매는 식용으로 쓴다. 일본어 : 토치노키 / トチノキ(栃の木/회목), 또는 토치(トチ) 토(ト)는 십(十), 치(チ)는 천(千)을 나타내며 과실이 많이 열려 붙여진 이름이다. 도쿄여행 추천 초후시 도쿄경마장 인근 진다이 식물공원 実ってます☺実ってます☺情報館前にある #トチノキ の赤ちゃん果実。今の時期、受粉に成功した殆どの子房は膨らみ始めます。可愛い産毛に包まれながらも果皮はしっかり３裂していますね。実は樹木本体の負担から、全ての実は残りません。一体ここから何個成熟するのでしょうか🤔#植物多様性センター pic.twitter.com/wKAJPeMx0l […]
5/11 기사일(뱀날) 탄생화 사과 (꽃), 일본어로 링고
5월 11일 일본의 탄생화는 사과 (꽃) 일본어 : 링고 / リンゴ(林檎/임금) 능금 사과나무는 세이요링고 / セイヨウリンゴ(西洋林檎) 능금나무는 와링고 / ワリンゴ(和林檎), 야생 꽃말 선택받은 사랑 (選ばれた恋)은 트로이전쟁의 발단이 된 파리스의 심판(Judgement of Paris, パリスの審判)에 유래한다. #사과꽃 今日の誕生花は「リンゴ／林檎（花）」。花言葉は「選ばれた恋」です。 幕末に渡来したセイヨウリンゴ（西洋林檎）の他、古代に中国から来た実の小さいワリンゴ（和林檎）があります。春に、白または薄紅の花を咲かせます。 ▼暦生活のサイトはこちらからhttps://t.co/hv9NlcQxdm pic.twitter.com/BUSueh8aYZ — 暦生活 (@543life) May 10, 2023 뱀의날 오늘은 일본 개운일 기사일, 츠치노토미노히 (己巳の日) 사일(巳日/뱀날)중에서 금전운 상승의 […]
5/10 탄생화 붓꽃과 꽃창포와 제비붓꽃, 솔붓꽃, 술붓꽃, 창포
5월 10일 일본 오늘의 탄생화 붓꽃과(アヤメ科, Iridaceae) 붓꽃속(Iris) 꽃창포 일본어 : 하나쇼부 / ハナショウブ(花菖蒲) 꽃말은 우아 붓꽃속 친구들 구분하기 제비붓꽃이 먼저 피고 이어서 붓꽃(아야메)과 꽃창포(野花菖蒲)가 핀다. 노하나쇼부(野花菖蒲)의 원예품종이 하나쇼부(花菖蒲)이다. 붓꽃 (Iris sanguinea) アヤメ(菖蒲, 文目) 꽃창포 (Iris ensata) ハナショウブ(花菖蒲) 별명은 하나아야메(ハナアヤメ) 제비붓꽃 (Iris laevigata) カキツバタ(燕子花/연자화, 杜若/두약) 솔붓꽃 (Iris ruthenica) コカキツバタ(小燕子花/소연자화), マンシュウアヤメ 환경부 지정 멸종위기 야생식물 술붓꽃, […]
비슷한 꽃을 피우는 모란, 작약 구분하기! 일어 관용구
철쭉/진달래(ツツジ)과 영산홍(サツキ), 자목련(モクレン)과 목련(コブシ)처럼 구별이 어려운 꽃들이 있다. 화려하고 큰 꽃을 피우는 작약과(ボタン科, Peony) 모란(牡丹)과 작약(芍薬) 구분하기 풍년의 전조 서화(瑞花, 즈이카), 백화의 왕(百花の王, 햣카노오우), 화왕(花王, 카오)으로 불리는 모란의 일본어 한자는 목단(牧丹)이 아닌 모단(牡丹)이다. 모란은 목본(木本,もくほん), 작약은 초본(草本, そうほん) 모란은 잎이 톱니처럼 갈라져 있고(切れ込み) 광택이 없다. 대부분의 품종이 향기가 없고 꽃잎이 한장씩 […]