일본과 국내 연예계 뉴스

연예
드라마 재벌집 막내아들, 일본어 제목과 고사성어 우도할계New!!

11월 18일부터 방송중인 JTBC 금토일 드라마 '재벌집 막내아들' ep6 속에 나오는 고사성어는? 동명 웹소설을 원작으로 재벌 총수 일가의 오너리스크를 관리하는 비서 '윤현우'(송중기 분)가 순양그룹 막내아들 '진도준'으로 회귀해 2회차 인생을 살며 펼치는 복수극을 다룬다. ​ 일본어 제목 : 財閥家の末息子 (자이바츠카노 스에무스코) ​ 영어 타이틀 : Reborn Rich 리본 리치 (부자로 재탄생?) ‘재벌집 막내아들’은 파죽지세로 6회 연속 […]

Read more
연예
카라 신곡 'WHEN I MOVE' 뮤비 마이크 6개, 마마 레드카펫New!!

2022 마마 레드카펫에 카라 언니들이 떴다. 음악 시상식 ‘MAMA(마마)’가 올해부터 ‘MAMA AWARDS(마마 어워즈)’로 리브랜딩 ​ '2022 MAMA AWARDS'는 일본 '교세라 돔 오사카'에서 11월 29일부터 30일까지 이틀간 열리며, 온라인으로도 전세계로 생중계된다. もう本当にお帰り!!!!カムバおめでとう😭😭😭😭#kara #MAMAAWARDS #2022MAMA pic.twitter.com/ZzD8zKWcpz — 🤍 (@Jiyounglove_011) November 29, 2022 드디어 뭉친, 5명의 카라 ​ 카라만의 에너지가 돋보이는💕 신보 [MOVE AGAIN] 발매💿 ​ 기다려온 팬들을 […]

Read more
연예
가수 마츠모토 이요, 퀴즈방송 늑대소년 녹화중 허리 부상New!!

일본의 가수이자 배우 마츠모토 이요 (松本伊代, 57)가 11월 24일 tbs 퀴즈 오락방송 늑대 소년(オオカミ少年) 녹화중 허리 부상을 입었다. 퀴즈를 못맞추면 무대 아래로 떨어지는 소쿠오치(ソクオチ, 즉시낙하) 코너에서 낙하 후  허리를 다쳤다. 병원 검사에서 전치 3주의 요추/腰椎(ようつい) 압박 골절 진단을 받았다. 가을에 새로 편성된 코너로 지금까지 2회 녹화를 했다. 일본방송 늑대소년 (オオカミ少年) 신 코너 소쿠오치 (ソクオチ) 즉시 […]

Read more
연예
넷플릭스 일본드라마 First Love 첫사랑 공개New!!

넷플릭스 11월 24일 공개 일본 드라마 First Love 첫사랑 ​ 일본어: 퍼스트 러브 하츠코이 (First Love 初恋) 미츠시마 히카리 (満島ひかり), 사토 타케루 (佐藤健) 더블 주연의 우타다 히카루의 곡을 바탕으로한 오리지널 드라마 ​ 1990년대 후반과 2000년대(ゼロ年代), 그리고 현재가 교차하며, 20년여에 걸친 잊을 수 없는 “첫사랑”의 기억을 더듬어 가는 한 쌍의 남녀 이야기 퍼스트러브 첫사랑 First Love […]

Read more
연예
드라마 금혼령, 조선 혼인 금지령 일본어 영어 제목은?New!!

12월 9일(금) 첫 방송 예정인 MBC 새 금토드라마 '금혼령, 조선 혼인 금지령' 7년 전 세자빈을 잃고 실의에 빠져 혼인 금지 명령을 내린 왕 이헌 앞에 죽은 세자빈으로 빙의가 가능하다는 혼인 사기꾼 소랑이 나타나 벌이는 센세이셔널 궁궐 사기극이다. ​ 동명의 네이버 웹소설 《금혼령-조선혼인금지령》이 원작이다. ​ 7年前に王太子妃を失い、禁婚令を出した王イホンの前に、死んだ王太子妃に憑依できるという結婚詐欺師のソランが登場して繰り広げられるラブコメ。 ​ 일본어 제목  禁婚令、朝鮮婚姻禁止令 (킨콘레이 죠센콘인킨시레이) ​ 영어 The Forbidden […]

Read more