탄생화
3/22 탄생화 당아욱은 일어로 제니아오이, 멜로(Mallow)New!!

3월 22일 일본의 탄생화는 당아욱 아욱과(アオイ科) 여러해살이풀, 추위에 강한며 여름철에 적자색 꽃을 피운다. 일본어 ゼニアオイ (銭葵, 학명: Malva mauritiana ) 일본명은 꽃의 크기를 이치몬센(一文銭, 동전)에 빗댄 것이다. 분홍당아욱 ウスベニアオイ(薄紅葵, 학명: Malva sylvestris)의 변종으로 간주하기도 한다. 국내에서는 제니 아오이와 우스베니 아오이를 구분하지 않고 당아욱 또는 분홍당아욱으로 부른다. 일본에서는 두가지 모두 멜로(マロウ)라고 한다. 영어로 Common Mallow (コモンマロウ) […]

Read more
탄생화
오늘의 탄생화 마다가스카르 자스민, 협죽도과 독성식물New!!

3월 21일 춘분의날 (春分の日) 일본 탄생화 마다가스카르 자스민 ​ Madagascar Jasmine (マダガスカルジャスミン) ​ 학명 : Stephanotis floribunda ​ 그리스어 stepan (冠)과 otis (耳)가 어원이며, 종소명 floribunda는 꽃이 많이 핀다는 뜻이다. ​ 일본어 별명은 아프리카 시타키즈루 / アフリカシタキヅル(阿弗利加舌切蔓), 웨딩 부케에 이용되며 새신부 연상 하나요메바나 / ハナヨメバナ(花嫁花) 아프리카 동쪽의 섬나라 마다가스카르 원산의 협죽도과(キョウチクトウ科) 넝쿨성 상록관목으로 넝쿨 자스민으로 […]

Read more
탄생화
오늘의 탄생화 백합과 튤립, 꽃말은 사랑은 영원히New!!

3월 20일 일본 오늘의 탄생화는 백합과(ユリ科) 구근식물 튤립 (Tulip) 보라색 ​ 꽃말 : 사랑은 영원히 (愛は永遠に) ​ 품종과 꽃 색깔이 다양하며 꽃말도 다르다. ​ 일본어 가타카나 チューリップ (紫) ​ 별명은 울금향 ​ 일본명(和名,와메이)도 동일하다. 음독은 우콘코 鬱金香(うこんこう, うっこんこう) ​ 꽃에서 우콘 (ウコン, 강황, 울금) 향이 나기 때문이다. ​ 3월 19일 탄생화는 치자나무 ​ 구치나시 クチナシ […]

Read more
탄생화
3/19 탄생화 치자나무, 일본의 3대 향목New!!

3월 19일 일본 오늘의 탄생화는 치자나무 꽃 ​ 행복을 상징하는 꽃 구치나시 クチナシ (梔子/치자) ​ 별명 가드니아 (ガーデニア) ​ 영명 : Cape jasmine, Common gardenia ​ 꽃말은 매우 행복해요(とても幸せです), 우아(優雅), 세련(洗練) 등이 있다. ​ 꼭두서니과(アカネ科) 상록관목으로 6~7월 달콤한 향기의 하얀꽃을 피운다. ​ 서향(沈丁花,진쵸게), 금목서(金木犀, 킨모쿠세이)와 함께 일본의 3대 향목중 하나다. 겨울 납매 포함 4대 방향목 […]

Read more
九星競馬
십육 당고의날, 일본지방경마 경주명과 탄생화 박태기나무

3월 16일(목) 일본지방경마는 치바현 후나바시, 아이치현 나고야, 효고현 히메지 경마장에서 개최한다. ​ 일본어 특별 경주명 해설 ​ 지방경마 경주 타이틀은 개인이 일정 금액을 협찬하고 제목을 지정하는 레이스 이외에 지명, 동식물명, 계절 관련된 행사나 풍습 등이 주류를 이룬다. 오늘의 탄생화는 박태기나무 / 하나즈우오(花蘇芳ハナズオウ)와 장미과 수사해당화(서부해당화) / 하나카이도(花海棠ハナカイドウ) 줄여서 해당 / 카이도(海棠カイドウ)라고 한다. 참고로 해당화(海棠花)는 일어로 하마나스 […]

Read more