일본 일요경마 경주명 해설! 앵화상 결과와 물망초, 4월 탄생석
4월 9일(일) 일본중앙경마는 후쿠시마, 한신, 나카야마 경마장 개최
특별경주 일본어 타이틀 해설 및 일본 1000 기니 (Japanese 1000 Guineas) 오카쇼(桜花賞/앵화상) 결과
나카야마경마
치바현 후나바시시 소재 JRA 나카야마 경마장
9R 印西市 치바현 인자이시
10R 가노산/카노우잔 (鹿野山/녹야산)
치바현 키미츠시(君津市)에 있는 높이 379m의 산
아타고야마(愛宕山, 408.2m)에 이어 현내 두번째 높은 산이다.
11R 京葉S 케이요 (도쿄~치바) 도쿄완간지역
케이요 은행, 전철 케이요선(京葉線) 등이 있다.
4/9 나카야경마장 #일본어 경주명
9R 印西市 치바현 인자이시
10R 가노산/카노우잔 (鹿野山/녹야산) 379m
11R 京葉S 케이요 (도쿄~치바) 도쿄완간지역 https://t.co/GabdOX2Ywf pic.twitter.com/4xBNBiicZb— 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@kimtaku999) April 8, 2023
한신경마
효고현 타카라즈카시 소재 한신경마장
8R 吹田市 오사카부 스이타시
1970년 오사카 엑스포 개최, 만국박람회 기념공원과 태양의탑(太陽の塔)이 유명하다.
9R 忘れな草 (ワスレナグサ) 물망초(勿忘草)
나를 잊지 말아요 꽃말로 유명한 지치과 (ムラサキ科) 식물
영어 : Forget me not
11R 오카쇼 (桜花賞/앵화상) 3세 암말 삼관경주(트리플티아라) 첫관문
후방에서 경주 전개 인기 1위 리버티 아일랜드(Liberty Island) 추입승!
카와다 유가 기수와 두라멘테 산구 대회 연패 달성!
12R 우메다 스테익스(梅田S) 오사카여행 인기 관광지
4/9 한신경마장 #일본어 경주명
8R 吹田市 오사카부 스이타시
9R 忘れな草 #물망초(勿忘草) 지치과 (ムラサキ科)
11R 오카쇼 (桜花賞/앵화상) 암말 삼관경주https://t.co/qSFJ8aT7Wj
12R 梅田S 오사카여행 인기 우메다 pic.twitter.com/oeiaiRqI2I— 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@kimtaku999) April 8, 2023
후쿠시마경마
후쿠시마시 마츠나미쵸(松浪町) 소재 후쿠시마경마장
9R 喜多方市 후쿠시마현 키타카타시
10R やまびこS 야마비코(山彦/산언) 메아리, 신칸센 이름
야마비코는 일본 요괴인데 산에 사는 신으로 여겨진다.
그래서 산울림을 야마비코가 내는 소리라고 하여 야마비코(메아리)로 부른다.
코다마(木霊)는 산이나 계곡에서 목소리가 돌아오는 현상을 수목의 정령(樹木の霊)이 내는 소리로 여길 경우 사용한다.
11R モルガナイトS 모가나이트 (Morganite)
녹주석(緑柱石)의 일종으로 분홍빛 (벚꽃) 때문에 일본에서 4월의 탄생석이다.
4/9 후쿠시마경마 #일본어 경주명
9R 喜多方市 후쿠시마현 키타카타시
10R やまびこS 야마비코(山彦/산언), #메아리
11R モルガナイトS #모가나이트 (Morganite)
녹주석(緑柱石)의 일종으로 분홍빛 (벚꽃) 때문에 4월의 탄생석 pic.twitter.com/X825bkgCaI— 김타쿠닷컴 일본뉴스 (@kimtaku999) April 8, 2023
오카쇼 사진
夢は牝馬三冠か、或いはその枠をも越え行くか#リバティアイランド#川田将雅#桜花賞https://t.co/vMO41BucNr pic.twitter.com/DkCmuOhgq7
— netkeiba (@netkeiba) April 9, 2023
