일본 2022 유행어 신조어 대상 후보 30단어 발표

일본 현대용어의 기초지식 선정 2022년 유캔 신조어 유행어 대상 후보 30단어 4일 발표

대상과 탑10은 12월 1일에 발표한다.

야구 관련 단어가 6개로 가장 많았다.

오타니 룰(大谷ルール), 홋카이도 닛폰햄 파이터스 치어리더의 키츠네 댄스(きつねダンス 여우춤), 무라카미사마(村神様), 빅보스(BIGBOSS), 레이와의 괴물(令和の怪物), 고시엔 우승팀 감독의 인터뷰 멘트 청춘은 대단히 밀(青春って、すごく密なので)

올해는 키이우 (キーウ), 나쁜 엔저(悪い円安) 등 우크라이나 전쟁과 엔저에 따른 물가 상승 관련 단어가 랭킹에 진입했다.

이 외에 인보이스제도(インボイス制度), 국장의(国葬儀), 어린이가정청(こども家庭庁), 종교2세(宗教2世, 모태신앙), 공손한 설명(丁寧な説明) 등 일본의 제도와 정세, 시사 관련 키워드가 선정되었다.

연예계쪽에서는 개그맨 나카먀아 킨니쿤의 유행어 야!파워!(ヤー! パワー!), 만화 스파이 패밀리(SPY×FAMILY), 메타버스 등이 랭크인되었다.

작년에 이어 오미크론 변이(オミクロン株), 항상 착용해야 되는 마스크를 비유한 얼굴팬티(顔パンツ) 등 코로나 19 관련 단어도 노미네이트되었다.

2021년도 대상은 프로야구선수 오타니 쇼헤이의 투타 활약 관련 리얼 니토류 / 쇼타임 (リアル二刀流/ショータイム)

일본어 이도류는 멀티플레이어를 의미한다.

2020년도 대상은 코로나19 관련 3밀(3密) 밀집/밀접/밀폐

노미네이트 단어 30개

1 「インティマシー・コーディネーター」

Intimacy Coordinator 인티머시 코디네이터

성적인 장면 조정자 (영화 촬영 시 정사 장면을 연기하는 배우의 심리 상태를 관리하는 사람)

미국 IPA (Intimacy Professionals Association)와 IDC (Intimacy Directors and Coordinators) 등의 단체에서 연수를 받은 후 시험에 합격하면 자격이 주어진다.

2 「インボイス制度」인보이스제도

3 「大谷ルール」오타니 룰

4 「オーディオブック」오디오북

5 「OBN(オールド・ボーイズ・ネットワーク)」

Old Boys Network

다수자인 남성 중심의 네트워크, 젠더갭의 한 요인이기도 하다.

6 「オミクロン株」오미크론 변이주

7 「顔パンツ」얼굴 팬티 (팬츠)

8 「ガチ中華」가치 츄카

중화권 사람이 운영하는 중국 본토 스타일의 요리를 뜻한다. 인기몰이중

9 「キーウ」키이우 (우크라이나 수도)

10 「きつねダンス」키츠네(여우) 댄스

11 「国葬儀」국장의 (아베 국장)

12 「こども家庭庁」아동가정청

13 「宗教2世」종교2세 (통일교 관련 모태신앙)

14 「知らんけど」시란케도

Z세대 유행어 칸사이벤, 잘 모르겠지만...

모른다는 의미보다 말끝에 더해 발언에 확증이 없는 뉘앙스를 준다.

15 「SPY×FAMILY」만화/애니 스파이 패밀리

16 「スマホショルダー」스마호 숄더

어깨에 매고 다니는 스마트폰 숄더

17 「青春って、すごく密なので」청춘은 밀

18 「#ちむどんどん反省会」

NHK 드라마 연속TV소설 치무돈돈 반성회

오키나와 방언으로 가슴 두근두근, 콩닥콩닥

치무는 간(肝, 심장, 마음)을 의미한다.

19 「丁寧な説明」정중한 설명

20 「てまえどり」테마에도리

바로 먹을 것은 앞엣것 고르기!

잔여 유통기간이 짧은 상품을 구매하여 식품 로스를 줄이자!

21 「ヌン活」눈카츠

애프터눈 티(アフタヌーンティー) 다과를 즐기는 활동

22 「BIGBOSS」빅보스

23 「村神様」무라카미사마

프로야구 선수 무라카미 무네타카 (村宗隆)

10/3 56호 일본 홈런 신기록 작성! 카미(上)를 같은 발음의 신(神)으로 호칭

타율, 홈런, 타점 최연소 트리플크라운 달성

24 「メタバース」메타버스

25 「ヤー! パワー!」야! 파워!

26 「ヤクルト1000」

히트상품 기능성 야쿠르트 1000

스트레스 완화, 수면의 질 향상! 과학하는 요구르트

27 「リスキリング」

리스킬링(Reskilling)은 기술혁신과 비지니스 모델 변화에 따른 신 기술과 지식을 습득하는 것

28 「ルッキズム」

루키즘(Lookism)은 외모로 사람을 판단하는 것을 말한다. 외모지상주의

29 「令和の怪物」레이와의 괴물

프로야구 3년차 사사키 로키 (佐々木朗希) 투수

13자 연속 탈삼진 일본 신기록 수립

30 「悪い円安」나쁜 엔저

엔화 약세 지속으로 물가 급등, 가계 형편은 어려워지고 일본경제에 악영향을 미치는 것

치어팀 파이터스 걸스(Fighters Girl)의 키츠네 댄스

미미 카츄샤(귀 머리띠)와 꼬리 패션이 특징

음악은 노르웨이 2인조 그룹 일비스(Ylvis)의 The Fox