9월 데뷔 섹시여배우 미소녀 안코코(AN COCO) 신작 일본어 번역 해설
파격적인 연간 전속 계약!
때로는 섹시한 표정, 저를 많이 사랑해주세요~
9월 아이포케(아이디어 포켓) 전속 데뷔 신인 AV 여배우 안 코코(杏ここ, AN COCO)
귀여운 것을 무지 좋아한다는 그녀는 20살, 미소나라의 오히메사마(공주님)
- 생년월일 : 2004.2.2
- 사이즈 : 키 157cm, B: 85cm W: 56cm H: 84cm
- 가슴사이즈 : E컵
- 활동지역 : 도쿄 시부야
- 좋아하는 음식 : 마카롱, 말사시미(馬刺し, 바사시)
야동 제목 및 정보
하오조시, 아이돌이 되는 것보다 야한 것이 넘 좋아… 안코코
FIRST IMPRESSION 162 好ハオ女子 アイドルになるよりもエッチが好き過ぎて… 杏ここ
중국어 유래 일본 유행어 하오(好ハオ)는 좋다, 멋있다(良い, 好き)는 의미로 사용한다. 이중 표현인데 하오로 읽는다.
일본어 예문
A「推しの新曲のMVがかっこよすぎて好ハオ」
B「わかる！ほんと、ハオいよね」
- 시리즈 : First Impression
- 메이커 : 아이디어포켓
- 감독 : 마메자와 마메타로 (豆沢豆太郎)
- 발매일 : 2023/09/12
- 품번 : ipzz00146
- 장르 : 데뷔작품(デビュー作品), 페라(フェラ), 미소녀(美少女), 거유( 巨乳)
작품 일본어 해설
천사의 날개~ 피요피요(삐악삐악)
이례적인 연간 전속 계약의 차세대 아이돌 여배우 안 코코 짱 AV 데뷔! 아이돌이 되는 꿈보다 연애(엣치)를 너무 좋아해서 AV여배우가 된 진짜 음란녀! 언제나 웃고 있는 태양 같이 무지 귀여운 소녀! 완전 미소나라의 공주님! “몸은 작지만 가슴은 풍만해” 작은 유륜에 톡 튀어나온 젖꼭지. 새하얀 마시멜로 E컵 옷빠이. 어디에나 있을 것 같은 소녀이지만 어딘가 다른 소녀. 이 미소녀로부터 눈을 뗄 수 없다! [DVD커버 촬영]
주요 일본어 단어
가친코/가칭코(ガチンコ)는 스모나 레슬링에서 진검승부를 뜻하는 은어로 사용되던 말이다. 일상에서는 줄임말인 가치(ガチ)를 많이 사용한다. 유사어는 혼키(本気)
오니카와(おにかわ)는 가와이 앞에 귀신이 붙어 무지 귀엽다는 뜻이다.
이 외에도 멧카와(めっかわ: めっちゃ可愛い), 키레카와(きれかわ: 綺麗＋可愛い) 등이 있다.
폿치 치쿠비(ポッチ乳首), 폿치는 돌기, 살짝 튀어나온 것
異例の年間専属契約の次世代アイドル女優・杏ここちゃんAVデビュー！アイドルになる夢よりもエッチが好き過ぎてAV女優になっちゃうガチンコスケベちゃん！いつも笑ってる太陽のようなおにかわ女の子！まるで笑顔の国のお姫様！「カラダは小っちゃいけどおっぱいはあるんだぞ。」 小さめの乳輪にポッチ乳首。真っ白マシュマロEカップおっぱい。どこにでもいそうな女の子だけれど、どこか違う女の子。この美少女から目が離せない！！
